Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ومقاطعة كوه كونغ، مُنع عمال منظمة غير حكومية من دخول مناطق يشملها امتياز عقاري اقتصادي، وطُلب إليهم الحصول على إذن من السلطات إذا كانوا يرغبون في الالتقاء بالسكان المحليين
English[en]
In Koh Kong province, NGO workers were denied access to areas affected by an economic land concession, and told that they needed permission from the authorities if they wished to meet with the local villagers
Spanish[es]
En la provincia de Koh Kong, se negó acceso a la zona afectada por una concesión económica a la tierra al personal de ONG y se les dijo que tenían que tener permiso de las autoridades si deseaban reunirse con los residentes de las aldeas locales
French[fr]
Dans la province de Koh Kong, des personnes travaillant pour des ONG se sont vu refuser l'accès à des régions où une concession foncière avait été accordée et ont appris qu'il leur fallait une autorisation des autorités pour parler avec les villageois
Russian[ru]
В провинции Коконг работникам НПО был запрещен доступ в районы, затронутые экономической концессией на землю, и было заявлено, что им требуется разрешение властей для проведения встречи с местными жителями
Chinese[zh]
在戈公省,非政府组织工作者被禁止进入受一个经济用地特许影响的地区,要求他们先得到当局许可才能会见当地村民。