Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه مساعدة اولية في الصحة التي بنيناها في الحي الفقير مرة اخرى بجودة عالية
Bulgarian[bg]
Това е основна помощ в здравеопазването, която създадохме в предградие, отново, с високо качество.
Czech[cs]
Toto je ambulantní středisko, které jsme vybudovali uvnitř favely, opět s důrazem na kvalitu.
German[de]
Dies ist ein erster medizinischer Anlaufpunkt, den wir in einer Favela gebaut haben, auch von hoher Qualität.
Greek[el]
Αυτή είναι πρωτοβάθμια περίθαλψη που χτίσαμε μέσα σε μία φαβέλα, και πάλι, με υψηλή ποιότητα.
English[en]
This is primary assistance in health that we built inside a favela, again, with high quality.
Spanish[es]
Este es un centro de salud primario que construimos dentro de una favela, de nuevo, de buena calidad.
Estonian[et]
Siin pakutakse üldarstiabi. Selle me ehitasime slummi, jällegi kvaliteetselt.
Persian[fa]
این یک خانه بهداشت است که ما در داخل حلبی آباد ساخته ایم مجددا، با کیفیت بالا
French[fr]
Voici une assistance sanitaire de base que nous avons construite dans une favela, encore une fois, de haute qualité.
Hebrew[he]
זהו מרכז בריאות לטיפול ראשוני שבנינו בתוך פאבלה, ושוב, באיכות גבוהה.
Indonesian[id]
Ini adalah pertolongan pertama dalam kesehatan yang kita bangun di dalam daerah kumuh, sekali lagi, dengan kualitas tinggi.
Italian[it]
Questa è una struttura di assistenza sanitaria primaria che abbiamo costruito in una favela, ed anche questa è di alta qualità.
Korean[ko]
콜로니즈델로모티즈라는 리우데자네이루 빈민가에 오래된 빌딩이 있었는데 우리는 이걸 높은수준의 초등학교로 탈바꿈시켰습니다., 이 곳 역시 높은 수준으로 빈민가에 만들어진 건강 검진소입니다.
Malagasy[mg]
Ity dia toeram-piandraiketana ara-pahasalamana ifotony izay naorinay tamina faritra iva iray, manara-penitra ihany koa.
Dutch[nl]
Dit is eerstelijnsgezondheidszorg, gebouwd in de sloppenwijk, alweer van hoge kwaliteit.
Portuguese[pt]
Isto são cuidados primários de saúde que instituímos no interior da favela, mais uma vez, de alta qualidade.
Romanian[ro]
Aceasta este un spațiu pentru asistență medicală primară pe care noi am construit-o în interiorul unei favele, din nou, de cea mai înaltă calitate.
Russian[ru]
Вот отделение первой медицинской помощи, которое мы построили в фавеле. И опять же отличного качества.
Serbian[sr]
Ovo je primarna zdravstvena zaštita koju smo napravili u faveli, ponovo, uz visoki kvalitet.
Thai[th]
นี่คือการเสริมสร้างสุขภาพ ที่เราสร้างในสลัม ด้วยคุณภาพสูงเช่นกัน
Turkish[tr]
Bu bizim kenar mahallede inşa ettiğimiz yine, yüksek kaliteli sağlık ocağıdır.
Ukrainian[uk]
Це пункт першої медичної допомоги, який ми будуємо у фавелі, знову ж таки, з якісним обслуговуванням.
Vietnamese[vi]
Còn đây là phòng hỗ trợ y tế mà chúng tôi xây tại một khu ổ chuột cũng với chất lượng cao.