Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl byste vyměnit ty sklenice za papírové, protože to škodí životnímu prostředí.
English[en]
You really should consider changing those Styrofoam cups to paper ones, because they're very bad for the environment.
Spanish[es]
Deberían cambiar los vasos plásticos por vasos de papel, porque son muy malos para el medio ambiente.
Estonian[et]
Te peaksite tõsiselt kaaluma nende tasside ühekordsete vastu väljavahetamist, sest nad on keskkonnale väga kahjulikud.
Persian[fa]
تو واقعا بايد متوجه باشي که عوض کني اونا رو چون اونا خيلي برا محيط بدن
Finnish[fi]
Sinun pitäisi harkita vaihtavasi nuo styroksikupit paperisiin, koska ne ovat hyvin pahoja ympäristölle.
French[fr]
Vous devriez changer ces verres en styromousse pour du papier, car ils sont très mauvais pour l'environnement.
Croatian[hr]
Zaista treba da razmislite da promijenite te Stejrofoam čaše od papira, jer su veoma loše za okolinu.
Hungarian[hu]
És le kellene cserélniük a műanyag poharakat papírra, mert nagyon károsak a környezetre.
Macedonian[mk]
И сменете ги пластичните чаши со хартиени затоа што не се добри за околината.
Dutch[nl]
Ik zou die tempex bekertjes vervangen door papieren, ze zijn erg slecht voor het milieu.
Polish[pl]
Powinniście zamienić te polistyrenowe na papierowe, bo nie są one dobre dla środowiska.
Portuguese[pt]
Deveria pensar em trocar seu copo pelo de papel, porque isso prejudica o meio ambiente.
Romanian[ro]
Ar trebui să vă gândiţi să schimbaţi paharele de sticlă cu cele de hârtie, pentru că nu sunt bune pentru mediul înconjurător.
Slovenian[sl]
Razmisliti bi morali o zamenjavi teh kozarčkov s papirnatimi ker so zelo slabi za okolja.
Albanian[sq]
Duhet të konsideroni ndryshimin e atyre gotave plastike me ato të letrës, sepse janë shumë të këqija për mjedisin.
Serbian[sr]
Stvarno trebate razmisliti da promijenite te čaše za papirnate, jer su ove jako loše za okolinu.
Swedish[sv]
Du borde byta ut pappersmuggarna, de är inte bra för miljön.
Turkish[tr]
Plastik bardakları kağıt bardaklarla değiştirseniz iyi olur, çünkü çevre için çok zararlılar.