Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че селските общности са изправени пред изключително висок риск от конфликти, природни и други бедствия
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že venkovská společenství jsou vystavena obzvláště vysokému nebezpečí konfliktů, přírodních a jiných katastrof
Danish[da]
der henviser til, at landdistrikterne har særligt store risici på grund af konflikter, naturkatastrofer og andre katastrofer
German[de]
in der Erwägung, dass ländliche Gemeinden durch Konflikte, Naturkatastrophen und andere Katastrophen besonders gefährdet sind
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αγροτικές κοινότητες αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα υψηλούς κινδύνους από τις συγκρούσεις και τις φυσικές και άλλες καταστροφές
English[en]
whereas rural communities face particularly high risks from conflict, natural disasters and other catastrophes
Spanish[es]
Considerando que las comunidades rurales corren un riesgo considerablemente elevado de conflictos y catástrofes naturales o de otra índole
Estonian[et]
arvestades, et maakogukonnad on eriti ohustatud konfliktidest, loodusõnnetustest ja teistest katastroofidest
Finnish[fi]
katsoo, että maaseutuyhteisöt ovat erityisen alttiita kärsimään konflikteista sekä luonnon- ja muista katastrofeista
French[fr]
considérant que les communautés rurales sont exposées à des risques particulièrement élevés de conflits et de catastrophes naturelles ou autres
Hungarian[hu]
mivel a vidéki közösségek különösen ki vannak téve válságok, természeti csapások és más katasztrófák veszélyének
Italian[it]
considerando che le comunità rurali devono far fronte a rischi particolarmente elevati di conflitti, catastrofi naturali e di altro tipo
Lithuanian[lt]
kadangi kaimo bendruomenėms kyla itin didelė rizika nukentėti nuo konfliktų, gamtinių nelaimių ir kitokių katastrofų
Latvian[lv]
tā kā lauku kopienas ir pakļautas īpaši augstiem konfliktu, dabas katastrofu un citu katastrofu draudiem
Maltese[mt]
billi l-komunitajiet rurali jiffaċċjaw riskji partikularment għoljin minn kunflitti, diżastri naturali u katastrofijiet oħra
Dutch[nl]
overwegende dat plattelandsgemeenschappen een bijzonder groot risico lopen het slachtoffer te worden van conflicten, natuurrampen en andere catastrofes
Polish[pl]
mając na uwadze, że społeczności wiejskie stoją przed szczególnym ryzykiem towarzyszącym konfliktom, katastrofom naturalnym czy innym klęskom
Portuguese[pt]
Considerando que, para as comunidades rurais, os conflitos e as catástrofes naturais ou de outra natureza apresentam um risco acrescido
Romanian[ro]
întrucât comunitățile rurale sunt expuse unor riscuri deosebit de mari datorită conflictelor, a dezastrelor naturale şi a altor catastrofe
Slovak[sk]
keďže vidiecke spoločenstvá sú osobitne ohrozené konfliktami, prírodnými a inými katastrofami
Slovenian[sl]
ker so podeželske skupnosti posebej ogrožene zaradi konfliktov, naravnih katastrof in drugih nesreč
Swedish[sv]
Landsbygdssamhällen ställs inför särskilt höga risker på grund av konflikter, naturkatastrofer och andra katastrofer