Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نعتبر أن قرارات الجمعية العامة 53/70 المؤرخ 4 كانون الأول/ ديسمبر 1998، و 54/49 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 55/28 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، و 56/19 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، و 57/53 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، كان لها دور فعال في فحص المجموعة الكاملة من قضايا أمن المعلومات الدولي، وكذلك في إعداد التوصيات ذات الصلة، وهي قرارات اُعتمدت كما جرت العادة بتوافق الآراء، ومن ثم فهي تعكس آراء المجتمع الدولي بأسره بشأن هذه المسألة، وتعكس كذلك مساهمات الدول المتعلقة بمسألة أمن المعلومات، والواردة في تقارير الأمين العام للأمم المتحدة A/54/213)، و A/55/140 و Corr.1 و Add.1، و A/56/164 و Add.1، و A/57/166 و (Add.1.
English[en]
When we speak of information we are referring, directly or indirectly, to information technology and telecommunication systems (new technologies, new software, new hardware, new ways of elaborating ever more consistent, reliable and speedy information) and, in particular, the risk and security of such systems.
Spanish[es]
Cuando se habla de información directa e indirectamente nos referimos a los sistemas informáticos y las telecomunicaciones (nuevas tecnologías, nuevas aplicaciones-software, nuevos dispositivos-hardware, nuevas formas de elaborar la información cada vez más consistente, confiable y veloz), con la consideración primaria del riesgo y la seguridad de las mismas.
French[fr]
Lorsque nous parlons d’information, nous nous référons à tout ce qui entre dans le cadre de la télématique (nouvelles technologies, nouvelles applications-nouveaux logiciels, nouveaux équipements-nouveaux matériels, nouvelles formes de traitement de l’information conçues pour la rendre toujours plus homogène, fiable et rapide), en tenant compte principalement des risques que présentent ces systèmes et de la nécessité d’en garantir la sécurité.
Russian[ru]
Когда речь идет об информации, мы прямо или косвенно говорим о системах информатизации и телекоммуникаций (новых технологиях, новых формах использования — программное обеспечение, новых устройствах — жесткие диски, новых формах производства все более насыщенной, надежной и оперативной информации), оценивая прежде всего связанные с их использованием риски и степень их безопасности.