Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke se, at der skulle være nogen forskel på handicappede over 65 og handicappede under 65!
German[de]
Ich sehe nicht, worin sich denn ein Arbeitsunfähiger von über und ein Arbeitsunfähiger von unter 65 Jahren unterscheiden sollen!
Greek[el]
Δεν βλέπω τι διαφορά υπάρχει ανάμεσα στους αναπήρους άνω των 65 ετών και τους αναπήρους ηλικίας κάτω των 65!
English[en]
I cannot see any difference between a disabled person over 65 and a disabled person under 65!
Spanish[es]
No veo qué diferencia hay entre un discapacitado de más de 65 años y un discapacitado de menos de 65 años.
Finnish[fi]
En ymmärrä, mitä eroa on yli 65-vuotiaiden sairaiden ja alle 65-vuotiaiden sairaiden välillä!
French[fr]
Je ne vois pas quelle différence il peut y avoir entre un invalide de plus de 65 ans et un invalide de moins de 65 ans !
Italian[it]
Non vedo che differenza ci sia tra chi è inabile con più di 65 anni di età e chi è inabile con meno di 65 anni di età!
Dutch[nl]
Ik zie echter geen enkel verschil tussen een arbeidsongeschikte boven de 65 en een arbeidsongeschikte beneden de 65.
Portuguese[pt]
Não vejo que diferença poderá existir entre ser-se deficiente com mais de 65 anos e ser-se deficiente com menos de 65 anos!
Swedish[sv]
Jag förstår inte vad det är för skillnad mellan den som är handikappad och som är över 65, och den som är handikappad och under 65!