Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, там има пещера приличаща на дупка в планината.
Czech[cs]
Podívejte, v tamhleté skále je jeskynní díra.
German[de]
Schaut, da ist ein höhlenähnliches Loch in dem Berg.
Greek[el]
Κοιτάξτε, έχει μια τρύπα σαν σπηλιά σ'εκείνο το βουνό.
English[en]
Look, there's a cave-like hole in that mountain.
Spanish[es]
Miren, hay un agujero parecido a una cueva en esa montaña.
Finnish[fi]
Katsokaa, tuossa vuoressa on luolamainen reikä.
Hebrew[he]
תראו, יש חור בצורת מערה בהר הזה.
Croatian[hr]
Gledajte, tamo je rupa kao za špilju u onoj planini.
Hungarian[hu]
Nézzétek, egy barlangforma mélyedés a hegyoldalon!
Italian[it]
Guardate, in quella montagna c'e'un buco simile a quello delle caverne!
Polish[pl]
Patrzcie, tam jest jaskoniopodobna dziura w tamtej górze.
Portuguese[pt]
Olhem, há uma entrada naquela montanha.
Russian[ru]
Смотрите, в этой горе дыра похожая на пещеру.
Slovak[sk]
Pozrite, v tej hore je diera, čo vyzerá ako jaskyňa!
Turkish[tr]
Bakın, oradaki dağda mağaraya benzer bir delik var.