Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي أيرلندا، انتعش النمو الاقتصادي بقوة، وفي أسبانيا والبرتغال باعتدال، وفي اليونان بقدر ضئيل.
Czech[cs]
V Irsku se hospodářský růst zotavil výrazně, ve Španělsku a Portugalsku mírně a v Řecku skrovně.
German[de]
Das Wirtschaftswachstum hat sich in Irland deutlich, in Spanien und Portugal leicht und in Griechenland minimal erholt.
English[en]
Economic growth has rebounded strongly in Ireland, mildly in Spain and Portugal, and meagerly in Greece.
Spanish[es]
El crecimiento económico se ha recuperado fuertemente en Irlanda, moderadamente en España y Portugal y exiguamente en Grecia.
French[fr]
La croissance économique rebondit fortement en Irlande, modérément en Espagne et au Portugal, et faiblement en Grèce.
Russian[ru]
Экономический рост сильно подскочил в Ирландии, легко в Испании и Португалии, и скудно в Греции.