Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا أيها الأحمق البائس أبعد هذه الشاحنة عن طريقي
Bulgarian[bg]
Разкарай дебелогъзия камион от пътя ми.
Czech[cs]
Odjeď s tou tlustou bednou.
Danish[da]
Få den skide lastbil væk.
German[de]
Aus dem Weg mit dem Scheiß-Lkw!
Greek[el]
Βγάλε το παλιό φορτηγό σου από μπροστά μου.
English[en]
Get that fat-ass truck out of my way.
Spanish[es]
Aparta ese camión de mi camino.
Estonian[et]
Korista see kopsakas käru mult eest ära.
Basque[eu]
Kendu kamioizar ustel hori nire bidetik.
Finnish[fi]
Ota läskiperseinen autosi pois tieltäni.
French[fr]
Bouge ton gros cul de là.
Croatian[hr]
Sklanjaj mi tu kamiončinu s ceste.
Indonesian[id]
Singkirkan truknya dari jalurku.
Italian[it]
Toglimi quel bolide di mezzo.
Macedonian[mk]
Тргај го тој камион.
Dutch[nl]
Ga opzij met die smerige truck.
Polish[pl]
Zjeżdżaj z drogi z tą grubaśną landarą.
Portuguese[pt]
Tire esse caminhão da minha frente.
Romanian[ro]
Ia-ţi camionul jegos din faţa mea!
Slovenian[sl]
Spravi to kišto od tovornjaka s poti.
Serbian[sr]
Makni mi tu krntiju sa puta.
Swedish[sv]
Flytta ditt missfoster till lastbil!
Turkish[tr]
Çek şu koca kıçlı tankerini yolumdan!