Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трима мъже сами в кола, без жени, рейв музика...
Bosnian[bs]
Tri tipa u kolima, bez riba, tehno muzika.
Czech[cs]
Tři chlapi, sami v autě, bez bab, techno hudba.
Danish[da]
Tre fyre i en bil, ingen tøser, technomusik.
Greek[el]
Τρεις άντρες στο αμάξι, χωρίς γυναίκες, με ρέιβ μουσική.
English[en]
Three guys in the car, no girls, rave music.
Spanish[es]
Tres tipos en un auto, sin chicas, música de fiesta.
Estonian[et]
Kolm kutti autos, tüdrukuid pole, kuulavad reivi.
Hebrew[he]
שלושה בחורים במכונית, בלי בחורות, מוזיקת רייב.
Hungarian[hu]
3 pasi egy kocsiban, csajok sehol, tuc-tuc zene.
Italian[it]
Tre tipi in macchina, niente ragazze, musica rave.
Dutch[nl]
Drie mannen in een auto, geen meiden, rave-muziek.
Polish[pl]
Trzech facetów, żadnej laski, leci muzyka Rave.
Portuguese[pt]
Três tipos no carro, nenhuma miúda, música da pesada.
Slovenian[sl]
Trije fantje v avtu, brez punc, rejv glasba.
Serbian[sr]
Три типа у колима, без риба, техно музика.
Swedish[sv]
Tre killar i en bil, inga tjejer, ravemusik.