Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vr stající vousy, otok obli eje, dermatitida, ústní otok, papulární exantém, krvácení do k že, herpes simplex, ekzém, cheilitida, furunkulóza, kontaktní dermatitida, abnormální struktura vlas, abnormální r st vlas, hypopigmentace, zarudlá pokožka, necitlivost rt, bolestivá k že
Danish[da]
Indgroet hår, ansigtsødem, dermatitis, ødem i munden, papulært udslæt, hudblødning, herpes simplex, eksem, cheilitis, furunculosis, kontaktdermatitis, abnorm hårtekstur, abnorm hårvækst, hypopigmentering, hudrødmen, følelsesløshed i læber, ømhed af huden
German[de]
Eingewachsene Haare, Gesichtsödeme, Dermatitis, Ödeme am Mund, papulöser Ausschlag, Hautblutungen, Herpes simplex, Ekzeme, Cheilitis, Furunkulose, Kontaktdermatitis, Haarschaftanomalie, ungewöhnliches Haarwachstum, Hypopigmentierung, Hautrötung, Taubheitsgefühl in den Lippen, Empfindlichkeit der Haut
English[en]
Ingrown hair, oedema face, dermatitis, oedema mouth, papular rash, bleeding skin, herpes simplex, eczema, cheilitis, furunculosis, contact dermatitis, abnormal hair texture and abnormal hair growth, hypopigmentation, flushing skin, lip numbness, skin soreness
Spanish[es]
Pelo encarnado, edema facial, dermatitis, edema bucal, rash papular, hemorragia dérmica, herpes simple, eczema, quelitis, furunculosis, dermatitis de contacto, textura anormal del vello, crecimiento anormal del vello, hipopigmentación, piel enrojecida, entumecimiento labial, ulceración de la piel
Estonian[et]
Sissekasvanud karvad, näoturse, dermatiit, suuturse, sõlmeline lööve, nahaveritsus, huuleherpes, ekseem, huulepõletik, furunkuloos, kontaktdermatiit, Ebanormaalne juuste tekstuur, Ebanormaalne juuste kasv, hüpopigmentatsioon, õhetus, huulte tuimus, nahapingsus
Finnish[fi]
Karvojn sisäänkasvu, kasvojen turvotus, dermatiitti, suun turvotus, näppyläinen ihottuma, ihoverenvuodot, herpes simplex, ekseema, huulitulehdus, furunkuloosi, kosketusihottuma, poikkeava hiusrakenne, poikkeava hiuskasvu, hypopigmentaatio, ihon punastuminen, huulien tunnottomuus, ihon arkuus
French[fr]
Poil incarné, dème de la face, dermatite, dème de la bouche, rash papulaire, saignements cutanés, herpes, eczéma, chéilite, furonculose, dermatite de contact, anomalie de la structure des cheveux, croissance anormale des cheveux, hypopigmentation, flush, lèvres insensibles, douleurs cutanées
Hungarian[hu]
Befelé növ sz rszálak, ödémás arc, dermatitis, ödémás száj, papuláris kiütések, b rvérzés, herpes simplex, ekzema, cheilitis, furunculosis, kontakt dermatitis, a sz rszál szabálytalan szerkezete, kóros sz rnövekedés, hypopigmentáció, kipirult b r, ajakzsibbadás, b rérzékenység
Italian[it]
peli incarniti, edema del viso, dermatite, edema della bocca, eruzione papulosa, sanguinamento cutaneo, herpes simplex, eczema, cheilite, foruncolosi, dermatite da contatto, consistenza dei capelli anormale, crescita dei capelli anormale, ipopigmentazione, arrossamenti cutanei con sensazione di calore, torpore delle labbra, dolorabilità cutanea
Lithuanian[lt]
kraujuojanti oda, paprastoji p slelin, egzema, cheilitas, furunkulioz, kontaktinis dermatitas, nenormali plauk tekst ra ir nenormalus plauk augimas, hipopigmentacija, šlapiuojanti oda, l pos nutirpimas, odos skausmingumas
Latvian[lv]
Ieauguši mati, sejas t ska, dermat ts, mutes t ska, papul ri izsitumi, das asi ošana, herpes simplex, ekz ma, heil ts, furunkuloze, kontaktdermat ts, anom la matu strukt ra, anom la matu augšana, hipopigment cija, das sarkanums, nejut gas l pas, das s p gums
Maltese[mt]
Tkabbir ’ il ewwa tax-xag ar, edema fil-wi, dermatite, edema fil-alq, nuffata, ru ta ’ demm mill-ilda, herpes simplex, ek ema, cheilitis, furunkolosi, dermatite tal-kuntatt, struttura anormali tax-xag ar, tkabbir anormali tax-xag ar, ipopigmentazzjoni, mura tal-ilda, tnemnim tax-xufftejn, u ig tal-ilda
Polish[pl]
wrastanie włosów, obrz k twarzy, zapalenie skóry, obrz k jamy ustnej, grudkowa wysypka, krwawienia skórne, opryszczka zwykła, wyprysk, zapalenie warg, czyraczno, kontaktowe zapalenie skóry, nieprawidłowa struktura włosów, nieprawidłowy wzrost włosów, hipopigmentacja, zaczerwienienie skóry, dr twienie (cierpni cie) warg, bolesno skóry
Portuguese[pt]
Pêlo encravado, edema da face, dermatite, edema da boca, erupção cutânea papular, hemorragia cutânea, herpes simplex, eczema, queilite, furunculose, dermatite de contacto, textura anormal do cabelo, crescimento anormal do cabelo, hipopigmentação, sensação de calor na pele, entorpecimento do lábio, bolhas
Romanian[ro]
Fire de p r crescute în piele, edem facial, dermatit, edem bucal, erup ii cutanate papulare, sângerare a pielii, herpes simplex, eczem, cheilit, furunculoz, dermatit de contact, textur anormal a p rului, cre tere anormal a p rului, hipopigmenta ie, ro ea a pielii, amor irea buzelor, piele dureroas
Slovak[sk]
Vrastajúce ochlpenie, opuchy tváre, dermatitída, opuch úst, papulózny exantém, krvácanie pokožky, herpes simplex, ekzém, cheilitída, furunkulóza, kontaktná dermatitída, abnormálna štruktúra vlasov, abnormálny rast vlasov, hypopigmentácia, s ervenená pokožka, strnulos pier, bolestivá pokožka
Slovenian[sl]
Vraš anje dlak, obrazni edem, dermatitis, edem ust, papulozni izpuš aj, krvave a koža, herpes simplex, ekcem, heilitis, furunkuloza, kontaktni dermatitis, nenormalna sestava las, nenormalna rast las, hipopigmentacija, rde ina kože, otrplost ustnic, bole a koža
Swedish[sv]
Inväxt hår, ansiktsödem, dermatit, munsvullnad, papulöst utslag, hudblödningar, herpes simplex, eksem, cheilit, furunkulos, kontaktdermatit, avvikande hårtextur, avvikande hårväxt, hypopigmentering, hudrodnad, domningar i läpparna, ömhet i huden