Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أبداً أن تربط النقطة " أ " بـِ " ب "
Bulgarian[bg]
Просто никога не можеш да свържеш " А " и " Б ".
Bosnian[bs]
Jednostavno, nikad ne možeš spojiti " A " s " B ".
Czech[cs]
Vy jen nejste schopný spojit body A a B.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορείς να τα συνδέσεις.
English[en]
You just never can connect " A " to " B ".
Spanish[es]
Simplemente nunca se pueden trazar una línea de A a B.
Estonian[et]
Sa ei suuda kunagi otsi kokku ühendada.
Persian[fa]
A تو هرگز نميتوني B را به وصل کني
Finnish[fi]
A: ta ei saa koskaan yhdistettyä B: hen.
French[fr]
lmpossible de faire le lien entre A et B.
Hebrew[he]
אתה אף פעם לא מצליח'לחבר בין א'ל-ב.
Croatian[hr]
Jednostavno, nikad ne možeš spojiti " A " s " B ".
Hungarian[hu]
Sosem tudják összekötni A-t B-vel.
Indonesian[id]
Kau tidak akan dapat menghubungkan " A " ke " B ".
Italian[it]
Tu non puoi connettere " A " con " B " e basta.
Macedonian[mk]
Едноставно никогаш не можеш да споиш " A " со " Б ".
Polish[pl]
Po prostu nigdy nie uda ci się połączyć " A " z " B ".
Portuguese[pt]
Você não consegue ligar os pontos.
Romanian[ro]
Niciodată nu poţi conecta " A " cu " B ".
Russian[ru]
И ты никогда не сможешь расставить все точки над " И ".
Slovak[sk]
Jednoducho nemôžeš spojiť bod " A " a " B ".
Slovenian[sl]
Nikoli ne boš mogel povezati dogodkov.
Albanian[sq]
Nuk lidh dot A-në me B-në.
Serbian[sr]
Никада не можеш да повежеш " А " са " Б ".
Swedish[sv]
Man kan aldrig bara dra från A till B.
Thai[th]
และก็ไม่สามารถที่จะติดต่อจากคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่งได้ คือจาก เอ ไปสู่ บี
Turkish[tr]
A'yı B'ye asla bağlayamayabilirsin.
Vietnamese[vi]
Anh không bao giờ có thể nối " A " với " B ".
Chinese[zh]
你 永远 也 不能 把 A 和 B 联系 起来