Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Gebruik die Kies Kleur dialoog boks na kies ' n gekose teks Kleur vir dienste nuwe na ' n uitvoer vlak. nuwe diens inskrywings sal wees geönderskei deur hierdie Kleur terwyl hulle word gekose
Bulgarian[bg]
Натиснете тук, за да се появи диалогът Избор на цвят. От този диалог, може да изберете цвета, който ще се използва за показване на съответните услуги. Новите услуги ще бъдат показвани с този цвят, когато бъдат избрани
Catalan[ca]
Usar la caixa de diàleg Selecciona color per a escollir un color per al text seleccionat dels nous serveis d' un nivell d' execució. Les entrades dels nous serveis seran ressaltades amb aquest color mentre estiguin seleccionades
Czech[cs]
K výběru barvy textu služeb přidaných do úrovně použijte dialog Vybrat barvu. Nové služby budou rozlišené touto barvou
Welsh[cy]
Defnyddiwch y blwch ymgom Dewis Lliw i ddewis lliw testun ar gyfer gwasanaethau newydd i redlefel. Gwahaniaethir cofnodion gwasanaethau newydd trwy' r lliw yma tra eu bod nhw wedi' u dewis
Danish[da]
Brug dialogen Vælg farve til at vælge en farve for markeret tekst for nye tjenester på et køreniveau. Nye indgange vil så blive markeret med denne farve når de er valgt
German[de]
Benutzen Sie den Dialog Farbe auswählen, um eine Textfarbe für neue Systemdienste in einem Runlevel auszuwählen. Neue Einträge werden durch die gewählte Farbe hervorgehoben, wenn sie ausgewählt wurden
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε το Βοηθό επιλογής χρώματος για να διαλέξετε ένα επιλεγμένο χρώμα κειμένου για τις νέες υπηρεσίες στο runlevel Με αυτό το χρώμα, οι καταχωρήσεις νέων υπηρεσιών θα ξεχωρίζουν όταν επιλεχθούν
English[en]
Use the Select Color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color while they are selected
Esperanto[eo]
Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por elektitaj servoj novaj en la rulnivelo. Novaj servoj-se elektitaj-estos montrataj per tiu koloro por distingi ilin
Spanish[es]
Use la ventana de dialogo de selección de color para elegir un color para el texto de los servicios nuevos de un nivel de ejecución. Los servicios nuevos serán resaltados con ese color mientras estén seleccionados
Estonian[et]
Kasuta käivitustaseme uute teenuste värvi muutmiseks värvi valimise dialoogi. Uusi ja valitud teenuseid on selle värvi järgi hea ära tunda
Basque[eu]
Erabili Hautatu kolorea elkarrizketa kaxa exekuzio-maila batean berriak diren hautatutako zerbitzuen testu-kolorea hautatzeko. Hautatutako zerbitzu berriak kolore honekin bereiziko dira
Persian[fa]
از جعبه محاورۀ گزینش رنگ ، برای گزینش رنگ متن انتخابشده ، برای خدمات جدید برای سطح اجرا استفاده کنید. هنگامی که مدخلهای خدمت جدید برگزیده شده باشند ، با این رنگ تشخیص داده میشوند
Finnish[fi]
Käytä Värinvalintaikkunaa valitaksesi valitun tekstin värin palveluille uudella ajotasolla. Uudet palvelutietueet erottuvat muista tällä värillä, kun ne ovat valittuina
French[fr]
Utilisez la fenêtre de sélection des couleurs pour choisir la couleur utilisée pour les nouveaux services d' un niveau d' exécution. Les nouveaux services seront repérables par cette couleur lorsqu' ils seront sélectionnés
Galician[gl]
Use o diálogo de Escolla de cor para escoller a cor de texto para os novos servizos do nível de execución. As entradas de servizos novos marcaránse con esta cor mentres estexan escollidas
Hebrew[he]
השתמש ב דו־ שיח בחירת הצבע כדי לבחור צבע לטקסט נבחר של שירותים חדשים ברמת הפעלה. רשומות של שירותים חדשים ייוחדו על ידי צבע זה כאשר הן נבחרות
Croatian[hr]
Iskoristite Odabir boje da izaberete boju teksta za nove servise. Novi servisi će biti prepoznatljivi po ovoj boji kad su označeni
Hungarian[hu]
Használja a színválasztó párbeszédablakot az új szolgáltatások kijelöléskor érvényes szövegszínének kiválasztásához. Az új szolgáltatások ezzel a színnel jelennek meg, ha ki vannak jelölve
Icelandic[is]
Notaðu Veldu lit gluggann til þess að velja textalit fyrir þjónustur sem eru nýjar á keyrslustigi. Færslur með nýjum þjónustum verða aðgreindar með þessum lit á meðan þær eru valdar
Kazakh[kk]
Түсті таңдау диалогын пайдаланып, орындау деңгейіндегі жаңа таңдалып тұрған қызметтердің түсін таңдаңыз. Жаңа таңдалған қызметтер осы түспен боялатын болады
Korean[ko]
런레벨에 추가된 서비스 의 색상을 선택하기 위해서 색 선택 대화 상자 를 사용하십시오. 추가된 서비스 항목이 선택되었을 때 이 색으로 구분됩니다
Lithuanian[lt]
Spalvų pasirinkimo dialogą naudokite naujų lygmens paslaugų pažymėto teksto spalvai nustatyti. Naujų paslaugos įrašai bus išskirti šia spalva tuomet, kai jie bus pažymėti
Latvian[lv]
Izmantojiet Izvēlēties krāsu dialoga kasti, lai izvēlētos iezīmēto pievienoto servisu teksta krāsu. Pievienoto servisu ieraksti, kad iezīmēti, tiks izcelti šajā krāsā
Macedonian[mk]
Користете го дијалогот Изберете боја за да изберете боја на текстот на избрани за сервисите кои се нови во извршно ниво. Изменетите сервиси ќе се раликуваат по оваа боја сѐ додека се избрани
Malay[ms]
Guna kotak dialog Pilih Warna untuk memilih warna teks yang dipilih untuk servis yang baru bagi Runlevel. Entri servis baru akan dibezakan oleh warna ini semasa ia dipilih
Norwegian[nb]
Bruk ' Velg Farge '-dialogboksen til å velge en tekstfarge for nye tjenester på et kjørenivå. Du kjenner igjen nye tjenester på denne fargen
Low German[nds]
Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Markeer-Textklöör för binnen en Runlevel niege Deensten fastleggen wullt. Niege Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt, wenn se utsöcht sünd
Nepali[ne]
रनलेभलमा नयाँ सेवा का लागि चयन गरिएको पाठ रङ छनोट गर्न चयन रङ संवाद बाकस प्रयोग गर्नुहोस् । नयाँ सेवा प्रविष्टि चयन गरेको बेलामा यो रङद्वारा छुट्ट्याइन्छन् ।
Dutch[nl]
Gebruik het dialoogvenster Kleuren selecteren om een tekstkleur te kiezen voor geselecteerde diensten nieuw in een runlevel. Nieuwe diensten zijn dan herkenbaar aan deze kleur op het moment dat ze geselecteerd worden
Norwegian Nynorsk[nn]
Bruk dialogboksen Vel farge for å velja ein tekstfarge for nye tenester på eit køyrenivå. Tenestene som er nye vert viste med denne fargen medan dei er valde
Polish[pl]
Użyj okienka Wybierz kolor, by wybrać kolor zaznaczonego tekstu dla nowych usług na danym poziomie działania
Portuguese[pt]
Utilize a janela de Seleccionar Cor para escolher uma cor de texto seleccionado para os serviços novos num ' runlevel '. Os registos novos são distinguidos por esta cor quando estão seleccionados
Romanian[ro]
Utilizaţi dialogul Selectare culoare pentru a alege o culoare pentru textul selectat al serviciilor noi într-un nivel de execuţie. Noile înregistrări de servicii vor fi evidenţiate prin această culoare atunci cînd sînt selectate
Russian[ru]
Используйте диалог Выбор цвета для выбора цвета выделенного текста новых служб на уровне запуска. Новые службы будут отличаться от других при выделении
Slovak[sk]
Použite dialóg Vybrať farbu pre výber farby vybraného textu pre pridané služby. Pridané položky budú pri výbere rozlíšené touto farbou
Slovenian[sl]
Uporabite pogovorno okno Izberite barvo, če želite izbrati barvo pisave za nove storitve na ravni delovanja. Vnosi spremenjenih storitev bodo ločeni s to barvo, ko bodo izbrani
Swedish[sv]
Använd dialogrutan Välj färg för att välja en vald textfärg för tjänster nya i en körnivå. Nya tjänstposter kommer att kännas igen på den här färgen medan de är valda
Tamil[ta]
நிறம் தேர்ந்தெடு உரையாடல் பெட்டியைப் பயன்படுத்தி ஒரு ஓட்ட நிலைக்குப் புதிய சேவைகளின் நிறத்தை மாற்றவும் மாற்றப்பட்ட சேவை நுழைவுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும் போது இந்த நிறத்தினால் மாறுபடுத்திக் காட்டப்படும்
Tajik[tg]
Диалоги Интихоби ранг истифода кунед барои интихоби ранги матни ҷудо шуда хизматгоҳҳои нав дар дараҷаи оғоз. Хизматгоҳҳои нав аз дигар хизматгоҳҳо ҳолати ҷудо кунӣ фарқ мекунанд
Thai[th]
ใช้ กล่องเลือกสี เพื่อเลือกสีสําหรับใช้ข้อความที่เลือกไว้สําหรับ บริการใหม่ไปยังระดับการทํางาน รายการบริการใหม่จะถูกเน้นด้วยสีนี้เมื่อมันถูกเลือก
Turkish[tr]
Yeni servisler için belirlenmiş metin rengini iletişim pencersinden seçerek kullan (ya düzen/sınıf numarası ya da isim). Yeni eklenen servis girdileri bu renk sayesinde kolayca farkedilebilir
Ukrainian[uk]
Використовуйте вікно " Вибрати колір ", щоб вибрати колір вибраного тексту для служб, нових у цьому рівні. Нові служби будуть відрізнятися цим кольором коли їх вибрано
Xhosa[xh]
Sebenzisa i Khetha Umbala webhokisi yencoko yababini ukuchonga umbala wokubhaliweyo okhetiweyo we iinkonzo ezintsha kumphakamo wokubalekisa isicelo Amangeniso eenkonzo ezintsha azakubalulwa ngulombala ngexesha lokhetho
Chinese[zh]
使用 选择颜色对话框 来选择表示 新添加到运行级别中的服务 的选中文字颜色 。 被选中的新添的服务项将用这个颜色来区分 。