Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overdragelsen af jorden til ydre regeringer går ud over de udviklingsmuligheder, der ligger i den lokale udnyttelse af ressourcerne.
German[de]
Die Abtretung von Ländereien an ausländische Regierungen beeinträchtigt die Entwicklungsmöglichkeiten, die eine lokale Nutzung der Ressourcen bieten könnte.
English[en]
Ceding land to foreign governments jeopardises the development potential that should arise from local exploitation of resources.
Spanish[es]
La cesión de terrenos a Gobiernos extranjeros pone en peligro el potencial de desarrollo derivado de la explotación local de los recursos.
Finnish[fi]
Edelleen maiden luovutus toisten valtioiden hallituksille vaarantaa luonnonvarojen paikallisen käytön luomat kehitysmahdollisuudet.
French[fr]
La cession de terres à des gouvernements étrangers met en péril le potentiel de développement issu de l'exploitation locale des ressources.
Italian[it]
La cessione di terreni a Governi esterni compromette le potenzialità di sviluppo derivanti dallo sfruttamento locale delle risorse.
Dutch[nl]
De overdracht van stukken grond aan buitenlandse regeringen schaadt de mogelijkheden op ontwikkeling die voortkomen uit de lokale exploitatie van de bronnen.
Portuguese[pt]
A cedência dos terrenos a governos externos compromete as potencialidades de desenvolvimento que resultariam da exploração local dos recursos.
Swedish[sv]
Försäljningen av mark till utländska regeringar skadar möjligheterna till utveckling genom ett lokalt utnyttjande av resurserna.