Besonderhede van voorbeeld: -5533874122476361724

English

So it is much more accurate to consider the Jaqaru of Tupe and the Kawki of Cachuy to be just slightly different regional forms of what is really a single Jaqaru/Kawki language. To refer to them both together, then, we can call this language Central Aymara; this distinguishes it from the language spoken in the Altiplano, i.e. Southern Aymara.

Spanish

De manera que es mucho más exacto considerar que el jacaru de Tupe y el cauqui de Cachuy son formas regionales ligeramente diferentes de lo que es en realidad una sola lengua jacaru-cauqui. Para referirnos a ambas en conjunto, podemos llamar aimara central a esta lengua; esta denominación la distingue de la hablada en el altiplano, es decir, el Aimara Sureño.