Besonderhede van voorbeeld: -5533920452718153938

Arabic

أخبرتني بأنني أشبهك وبأنني سأصبح مشهوراً مثلك ذات يوم

Bulgarian

Каза ми, че приличам на теб и може един ден да се прочуя като теб.

Czech

Řekla mi, že jsem jako ty, a že jednoho dne budu slavný, jako ty.

Greek

Μου είπε, ότι είμαι σαν εσένα... και ότι μια ημέρα θα γίνω διάσημος σαν και εσένα.

English

She told me I was like you, and that one day I'd be famous like you.

Spanish

Me dijo que era como tú y que un día sería tan famoso como tú.

Estonian

Ta ütles, et sarnanen sinuga ja ühel päeval olen sama kuulus.

French

Elle me disait que j'étais comme vous et qu'un jour, je serais célèbre comme vous.

Hebrew

היא אמרה לי שהייתי כמוך, ושיום אחד אהיה מפורסם כמוך.

Croatian

Rekla mi je da sam ti sličan, i da ću jednog dana biti slavan kao ti.

Hungarian

Azt mondta, olyan vagyok, mint te, és hogy egy nap híres leszek, mint te.

Italian

Mi diceva che ti assomigliavo... e che, un giorno, sarei diventato famoso come te.

Polish

Mówiła, że jestem taki jak ty, i pewnego dnia będę tak samo sławny.

Portuguese

Disse-me que eu era como tu, e que um dia seria tão famoso como tu.

Russian

Она говорила, что я похож на тебя, и однажды стану таким же известным.

Slovenian

Rekla mi je, da sem ti podoben in da bom nekega dne slaven kot si ti.

Serbian

I da ću jednog dana, postati slavan kao ti.

Swedish

Hon har sagt att jag är lik dig. Och att jag en dag ska bli lika beryktad.

Turkish

Bana senin gibi olduğumu söyledi ve bir gün senin gibi ünlü olacağımı.

Vietnamese

Bà ấy bảo con giống cha và một ngày nào đó con cũng nổi danh như cha