Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е достатъчно, за да оправдае риска.
Czech[cs]
Musel být důvod pro takový risk.
Greek[el]
Θα είχε σοβαρούς λόγους που θα δικαιολογούσαν ένα τέτοιο ρίσκο.
English[en]
Had to be reason enough to justify the risk.
Spanish[es]
Tendría que haber una razón suficiente para justificar el riesgo.
Croatian[hr]
MORAO JE POSTOJATI DOVOLJNO JAK RAZLOG, DA OPRAVDA TAJ RIZIK.
Hungarian[hu]
Kellett, hogy oka legyen, hogy vállalta a kockázatot.
Italian[it]
Deve esserci una ragione che giustifichi il rischio.
Dutch[nl]
De reden moest groot genoeg zijn om het risico te rechtvaardigen.
Portuguese[pt]
Deve ter tido motivo para justificar o risco.
Romanian[ro]
Trebuia să aibă un motiv întemeiat ca să justifice riscul.
Russian[ru]
Должна быть причина, оправдывающая риск.
Turkish[tr]
Riski haklı göstermek için bir sebep olmalıydı.