Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I døråbninger skal forefindes gelændere og/eller håndstøtter i hver side.
Greek[el]
Τα ανοίγματα των θυρών πρέπει να διαθέτουν χειρολισθήρες ή/και χειρολαβές σε κάθε φύλλο τους.
English[en]
Door apertures shall be fitted with handrails and/or handholds on each side.
Spanish[es]
Los huecos de las puertas deben estar provistos de barras y/o asideros de sujeción a cada lado.
Finnish[fi]
Oviaukkoihin on asennettava tukikaiteet ja/tai kädensijat molemmille puolille.
French[fr]
Dans le cas des portes doubles, cette exigence peut être satisfaite par l'installation d'un seul montant central ou d'une seule main courante centrale.
Italian[it]
I vani delle porte devono essere muniti su ciascun lato di mancorrenti e/o maniglie.
Dutch[nl]
De opening van elke bedrijfsdeur dient aan beide zijden te worden uitgerust met leuningen en/of handgrepen.
Portuguese[pt]
O vão das portas deve estar equipado com corrimãos e/ou pegas de cada um dos lados.