Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
116 Вж. по-горе точки 12—17 от настоящото заключение относно съответния географски обхват на спорните споразумения.
Czech[cs]
116– Pokud jde o příslušné zeměpisné oblasti působnosti sporných dohod, viz výše body 12 až 17 tohoto stanoviska.
Danish[da]
116 – Jf. om de omtvistede aftalers respektive geografiske anvendelsesområde punkt 12-17 ovenfor i dette forslag til afgørelse.
German[de]
116 Siehe zu den jeweiligen geografischen Geltungsbereichen der streitigen Vereinbarungen oben, Nrn. 12 bis 17 der vorliegenden Schlussanträge.
Greek[el]
116 Βλ., όσον αφορά τα αντίστοιχα γεωγραφικά πεδία εφαρμογής των επίμαχων συμφωνιών, σημεία 12 έως 17 των παρουσών προτάσεων.
English[en]
116 See, as regards the geographic scope of each of the agreements at issue, points 12 to 17 of this Opinion above.
Spanish[es]
116 Véanse, sobre los ámbitos de aplicación geográficos respectivos de los acuerdos controvertidos, más arriba, los puntos 12 a 17 de las presentes conclusiones.
Estonian[et]
116 Vt vaidlusaluste lepingute vastavate geograafiliste kohaldamisalade kohta käesoleva ettepaneku punktid 12–17 eespool.
Finnish[fi]
116 Ks. eri riidanalaisten sopimusten maantieteellisistä soveltamisaloista edellä tämän ratkaisuehdotuksen 12–17 kohta.
French[fr]
116 Voir, pour les champs d’application géographiques respectifs des accords litigieux, ci-dessus, points 12 à 17 des présentes conclusions.
Croatian[hr]
116 Za odnosna zemljopisna područja primjene spornih sporazuma vidjeti t. 12. do 17. ovog mišljenja.
Hungarian[hu]
116 A vitatott megállapodások földrajzi alkalmazási területeit illetően lásd a jelen indítvány fenti 12–17. pontját.
Italian[it]
116 V. per gli ambiti di applicazione geografici rispettivi degli accordi controversi, supra, paragrafi da 12 a 17 delle presenti conclusioni.
Lithuanian[lt]
116 Dėl atitinkamos ginčijamų susitarimų geografinės taikymo srities žr. šios išvados 12–17 punktus.
Latvian[lv]
116 Attiecībā uz attiecīgajām strīdīgo nolīgumu ģeogrāfiskajām piemērošanas jomām skat. šo secinājumu 12.–17. punktu.
Maltese[mt]
116 Għall-kampijiet ta’ applikazzjoni ġeografiċi rispettivi tal-ftehimiet kontenzjużi, ara, iktar ’il fuq, il-punti 12 sa 17 ta’ dawn il-konklużjonijiet.
Dutch[nl]
116 Zie voor de respectievelijke geografische toepassingsgebieden van de litigieuze overeenkomsten de punten 12‐17 van de onderhavige conclusie.
Portuguese[pt]
116 V., para os âmbitos de aplicação geográficos respetivos dos acordos controvertidos, supra, n.os 12 a 17 das presentes conclusões.
Romanian[ro]
116 A se vedea mai sus, pentru fiecare dintre domeniile de aplicare geografice al acordurilor în litigiu, punctele 12-17 din prezentele concluzii.
Slovak[sk]
116 Pokiaľ ide o príslušnú geografickú pôsobnosť sporných dohôd, pozri body 12 až 17 vyššie.
Slovenian[sl]
116 Za geografsko področje uporabe vsakega od spornih sporazumov glej točke od 12 do 17 teh sklepnih predlogov.
Swedish[sv]
116 Se ovan, såvitt avser de omtvistade avtalens respektive geografiska tillämpningsområde, punkterna 12–17 i detta förslag till avgörande.