Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай производството е двуезично.
Czech[cs]
V opačném případě je řízení dvojjazyčné.
Danish[da]
I modsat fald er sagen tosproget.
German[de]
Andernfalls ist das Verfahren zweisprachig.
Greek[el]
Άλλως, η διαδικασία διεξάγεται σε δύο γλώσσες.
English[en]
Otherwise, the proceedings shall be bilingual.
Spanish[es]
En caso contrario, será bilingüe.
Estonian[et]
Vastasel korral viiakse menetlus läbi kahes keeles.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa oikeudenkäyntimenettely on kaksikielinen.
French[fr]
Autrement, la procédure est bilingue.
Croatian[hr]
U suprotnome postupak je dvojezičan.
Hungarian[hu]
Más esetekben az eljárás kétnyelvű.
Italian[it]
In caso contrario il processo è bilingue.
Lithuanian[lt]
Kitu atveju procesas vyksta dviem kalbomis.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā tiesvedība notiek divās valodās.
Maltese[mt]
Altrimenti, il-proċedura hija bilingwi.
Dutch[nl]
In alle andere gevallen is het proces tweetalig.
Polish[pl]
W przeciwnym razie postępowanie jest dwujęzyczne.
Portuguese[pt]
Caso contrário, o processo é bilingue.
Romanian[ro]
În caz contrar, procedura este bilingvă.
Slovak[sk]
V opačnom prípade je konanie dvojjazyčné.
Slovenian[sl]
V nasprotnem primeru je postopek dvojezičen.
Swedish[sv]
I annat fall är målets handläggning tvåspråkig.