Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكر معالي السيد إدوارد كوكان، وزير الخارجية في جمهورية سلوفاكيا والمبعوث الخاص السابق للأمين العام إلى البلقان أن ”مستقبل منطقة غرب البلقان يكمن، قبل كل شيء آخر، في تعميق التعاون وبناء الثقة“
English[en]
In his speech at the conference, His Excellency Mr. Eduard Kukan, Minister for Foreign Affairs of the Slovak Republic and former Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans, said, “The future of the western Balkans region lies, above all else, in deepening collaboration and building trust”
French[fr]
Dans le discours qu'il a prononcé à la conférence, S. E. M. Édouard Kukan, Ministre des affaires étrangères de la République slovaque et ancien Envoyé spécial du Secrétaire général pour les Balkans, a déclaré que l'avenir de la région de l'ouest des Balkans dépendait, avant tout, d'un approfondissement de la collaboration et d'un renforcement de la confiance
Russian[ru]
В своем выступлении на этой конференции бывший Специальный представитель Генерального секретаря на Балканах, а ныне министр иностранных дел Республики Словакия Его Превосходительство г-н Эдуард Кукан заявил, что «будущее региона западных Балкан лежит, прежде всего, в углублении сотрудничества и укреплении доверия»
Chinese[zh]
斯洛伐克共和国外交部长及秘书长巴尔干问题前特使爱德华·库坎先生阁下在其在会议上的发言中指出:“巴尔干西部地区的未来首先在于加深协作和建立信任。”