Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Věc T-#/#: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. února # – Centro Europa # v. Komise („Článek # odst. # ES- Zamítnutí stížnosti- Žaloba na neplatnost- Námitka nepřípustnosti“
Danish[da]
Sag T-#/# R: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. februar #- Centro Europa # mod Kommissionen (»Artikel #, stk. #, EF- afvisning af klage- annullationssøgsmål- formalitetsindsigelse«
Greek[el]
Υπόθεση T-#/#: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Φεβρουαρίου #- Centro Europa # κατά Επιτροπής (Άρθρο #, παράγραφος #, ΕΚ- Απόρριψη καταγγελίας- Προσφυγή ακυρώσεως- Ένσταση απαραδέκτου
English[en]
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # February #- Centro Europa # v Commission (Article # EC- Rejection of complaint- Action for annulment- Plea of inadmissibility
Spanish[es]
Asunto T-#/#: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de febrero de #- Centro Europa #/Comisión («Artículo # CE, apartado #- Desestimación de una denuncia- Recurso de anulación- Excepción de inadmisibilidad»
Estonian[et]
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. veebruari #. aasta määrus- Centro Europa # versus komisjon (EÜ artikli # lõige #- Kaebuse tagasilükkamine- Tühistamishagi- Vastuvõetamatuse vastuväide
Finnish[fi]
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Centro Europa # v. komissio (EY # artiklan # kohta- Kantelun hylkääminen- Kumoamiskanne- Oikeudenkäyntiväite
French[fr]
Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # février #- Centro Europa #/Commission («Article #, paragraphe #, CE- Rejet de plainte- Recours en annulation- Exception d'irrecevabilité»
Hungarian[hu]
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. február #-i végzése – Centro Europa # kontra Bizottság („Az EK #. cikkének bekezdése – Panasz elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlansági kifogás”
Italian[it]
Procedimento T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # febbraio #- Centro Europa #/Commissione («Art. #, n. #, CE- Rigetto di una denuncia- Ricorso di annullamento- Eccezione di irricevibilità»
Latvian[lv]
Lieta T-#/#: Pirmās instances tiesas #. gada #. februāra rīkojums- Centro Europa # pret Komisiju (EKL #. panta #. punkts- Sūdzības noraidīšana- Prasība atcelt tiesību aktu- Iebilde par nepieņemaību
Dutch[nl]
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Centro Europa # tegen Commissie („Artikel #, lid #, EG- Afwijzing van klacht- Beroep tot nietigverklaring- Exceptie van niet-ontvankelijkheid”
Polish[pl]
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Centro Europa # przeciwko Komisji (Artykuł # ust. # WE- Odrzucenie skargi do Komisji- Skarga o stwierdzenie nieważności- Zarzut niedopuszczalności
Portuguese[pt]
Processo T-#/#: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Fevereiro de #- Centro Europa #/Comissão («Artigo #.o, n.o #, CE- Recusa da denúncia- Recurso de anulação- Questão prévia de inadmissibilidade»
Slovak[sk]
Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo #. februára # – Centro Europa #/Komisia („Článok # ods. # ES- Zamietnutie sťažnosti- Žaloba o neplatnosť- Námietka neprípustnosti“
Slovenian[sl]
Zadeva T-#/#: Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. februarja #- Centro Europa # proti Komisiji („Člen # ES- Zavržba prijave- Ničnostna tožba- Ugovor nedopustnosti“
Swedish[sv]
mål T-#/#: Beslut meddelat av förstainstansrätten den # februari # – Centro Europa # mot kommissionen (Artikel #.# EG – Avslag på klagomål – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättegångshinder