Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في ظلام ليلة غير مقمرة، بدؤا تسلق الحائط الصخري، إنحدار أكثر من 1000 قدم، في زي قتال كامل.
Danish[da]
En mørk og måneløs nat begyndte de at bestige klippevæggen, med et fald på mere end 304 meter, i fuld krigsudstyr.
German[de]
In einer dunklen, mondlosen Nacht begannen sie die Felswand zu erklimmen, die über 300 Meter hoch war, in voller Kampfausrüstung.
Greek[el]
Σε μια σκοτεινή νύχτα χωρίς φεγγάρι, άρχισαν να σκαρφαλώνουν αυτόν τον πέτρινο τοίχο, ύψους πάνω από 300 μετρά, με πλήρες εξοπλισμό μάχης.
English[en]
On a dark, moonless night, they began scaling that rock wall, a drop of more than 1,000 feet, in full combat gear.
Spanish[es]
En una noche oscura sin luna, comenzaron a escalar esa pared de roca. La caída sería de más de 300 metros, con todo el equipo de combate.
Persian[fa]
یه شب تاریک و بی مهتاب، با تمام تجهیزات شروع به بالارفتن از دیواره ی سنگی با ارتفاع بیش از ۳۰۰ متر کردن.
French[fr]
Une nuit sans lune, ils ont escaladé les parois rocheuses hautes de plus de 300 mètres, en tenue de combat complète.
Croatian[hr]
U tamnoj noći bez mjesečine, počeli su se penjati uz stjenoviti zid, na više od 300 metara dug uspon, u borbenoj opremi.
Hungarian[hu]
Egy sötét, hold nélküli éjszakán, elkezdték megmászni azt a kőfalat, egy majdnem 330 méter magas meredélyt, teljes harci felszereléssel.
Italian[it]
In una notte buia, senza luna, cominciarono a scalare la parete rocciosa, una salita di più di 300 metri, con addosso la tenuta da combattimento.
Dutch[nl]
In een donkere, maanloze nacht klommen ze omhoog langs de rotswand, met 300 meter afgrond onder zich, in volle wapenuitrusting.
Polish[pl]
Pewnej ciemnej, bezksiężycowej nocy zaczęli wspinaczkę po skalnej ścianie, wysokiej na ponad 300 metrów.
Portuguese[pt]
Numa noite escura, sem lua, começaram a escalar aquela parede rochosa, uma queda de mais de 300 metros, em equipamento de combate completo.
Romanian[ro]
Într-o noapte întunecoasă și fără lună, au început escaladarea zidului de stâncă înalt de peste 300 m, cu echipament de luptă complet.
Russian[ru]
Темной безлунной ночью они начали взбираться по этой скале, с перепадом в более 300 метров, в полном военном снаряжении.
Serbian[sr]
U tamnoj noći bez meseca počeli su da se penju uz taj stenoviti zid visok više od 300 metara, pod punom ratnom opremom.
Swedish[sv]
En mörk, månlös natt, började de klättra uppför stenväggen, med ett fall på mer än 300 meter, i full stridsmundering.
Turkish[tr]
Ay ışığının olmadığı karanlık bir gecede yaklaşık 300 metre yükseklikteki bu kaya duvarı bütün askeri teçhizatları ile tırmanmaya başladılar.
Vietnamese[vi]
Vào một buổi tối, trời không trăng, họ bắt đầu leo lên vách đá có quãng rơi hơn 304,80 mét đó với trang thiết bị chiến đấu đầy đủ.
Chinese[zh]
在一个星月无光的晚上 他们开始测量峭壁的高度 超过1000英尺 全副武装的士兵