Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sikre virksomheder, forskningscentre og universiteter vejledning i, hvordan de tilvejebringer "gennemførlighedspræmier", finansielle netværk, spin off-faciliteter og lignende,
German[de]
- Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen zu betreuen, indem Zuschüsse für Durchführbarkeitsstudien, Finanzierungsnetze und Spin-Off-Einrichtungen bereitgestellt werden;
Greek[el]
- να εκπαιδευθούν εκπρόσωποι επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων στην προσφορά βραβείων σκοπιμότητας, χρηματοδοτικών δικτύων και ειδικών διευκολύνσεων,
English[en]
- tutor firms, research centres and universities in providing feasibility awards, financial networks, spin-off facilities,
Spanish[es]
- asesorar a las empresas, centros de investigación y universidades facilitando subvenciones para realizar estudios de viabilidad, redes financieras e instalaciones para la escisión de empresas,
Finnish[fi]
- ohjata yrityksiä, tutkimuskeskuksia ja yliopistoja myöntämällä toteutettavuuspalkintoja, luomalla rahoitusverkkoja ja heijastusvaikutusten hyödyntämistä helpottavia mahdollisuuksia ("spin-off facilities")
French[fr]
- assister les entreprises, les centres de recherches et les universités en subventionnant des études de faisabilité et en mettant en place des réseaux financiers ou des installations destinées aux entreprises dérivées;
Italian[it]
- creare imprese, centri di ricerca e università con funzione di "tutor" che forniscano riconoscimenti di fattibilità, reti finanziarie e servizi di spin-off;
Dutch[nl]
- bedrijven, onderzoekcentra en universiteiten te begeleiden d.m.v. uitvoerbaarheidspremies, financiële netwerken en spin-off faciliteiten;
Portuguese[pt]
- criar empresas, centros de investigação e universidades com função de "tutor" que forneçam estudos de viabilidade, redes financeiras e serviços de spin-off;
Swedish[sv]
- hjälpa företag, forskningscentra och universitet att svara för genomförbarhetspriser, finansieringsnätverk och spin-off-inrättningar,