Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at rønnebær, der er forarbejdede, så de bliver søde, er bær eller frugter?
German[de]
Ist die süß gezüchtete Ebereschenbeere der Auslegung der Kommission nach Beerenobst oder Obst?
Greek[el]
Κατά την Επιτροπή οι καρποί της σουρβιάς που αναπτύχθηκαν κατά τρόπο ώστε να γίνουν γλυκοί ορίζονται ως ράγες ή ως καρποί;
English[en]
Are rowanberries which have been bred so as to make them sweet defined as berries or fruit?
Spanish[es]
En opinión de la Comisión, las bayas de serbal transformadas para que sean dulces, ¿son bayas o fruta?
Finnish[fi]
Mikä on komission tulkinta siitä, onko makeaksi jalostettu pihlajanmarja marja vai hedelmä?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que les sorbes améliorées et, donc, sucrées sont des baies ou des fruits?
Italian[it]
Come si dovrebbe considerare secondo la Commissione la sorba resa dolce, una bacca o un frutto
Dutch[nl]
Is zoete lijsterbes als veredeld product volgens de Commissie bes of fruit?
Portuguese[pt]
A sorva comestível deve ser definida como baga ou como fruto?
Swedish[sv]
Räknar kommissionen söta rönnbär som bär eller frukt?