Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I juli 2009 bekræftede region Central Makedonien i en meddelelse, at vandet i kommunerne Kallikrateia, Triglia og Moudania er uegnet som drikkevand.
German[de]
Im Juli 2009 bestätigte die Regionalverwaltung von Zentralmakedonien mit einer Bekanntmachung, dass das Wasser in den Gemeinden Kallikratia, Triglia und Moudania nicht trinkbar ist.
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 2009 η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας με ανακοίνωσή της επιβεβαίωσε ότι το νερό στους δήμους Καλλικράτειας, Τρίγλιας και Μουδανιών δεν είναι πόσιμο.
English[en]
In July 2009 an announcement by the region of Central Macedonia confirmed that the water in the areas of Kallikrateia, Triglia and Moudania was not drinkable.
Spanish[es]
En julio de 2009, la Región de Macedonia Central anunció que el agua de los municipios de Kalikratia, Triglia y Mudanion no era potable.
Finnish[fi]
Keski-Makedonian alue vahvisti heinäkuussa 2009 annetussa tiedotteessa, että Kallikrateian, Triglian ja Moudanian kunnissa vesi ei ole juomakelpoista.
French[fr]
En juillet 2009, la région de la Macédoine centrale a confirmé, dans un communiqué, que l'eau n'était pas potable dans les municipalités de Kallikrateia, de Triglia et de Moudania.
Italian[it]
Nel luglio 2009, la regione della Macedonia centrale ha confermato, mediante un comunicato, che l'acqua dei comuni di Kallikrateia, Triglia e Moudania non era potabile.
Dutch[nl]
In juli 2009 bevestigde de periferia (regio) Centraal-Macedonië met een mededeling dat het water in de gemeenten Kallikrátia, Tríglia en Moedaniá niet drinkbaar is.
Portuguese[pt]
Em Julho de 2009, a Província da Macedónia Central confirmou em comunicado que a água nos Municípios de Kallikrateia, Triglia e Moudania não é potável.
Swedish[sv]
I juli 2009 bekräftade företrädare för regionen Centrala Makedonien i ett meddelande att vattnet i kommunerna Kallikratia, Triglia och Moudania inte är drickbart.