Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الندوة الوطنية عن الفضاء المنعقدة في نيسان/أبريل 2012 في كولورادو سبرنغز، كرَّمت مؤسسة الدراسات الفضائية علماء المركز الألماني مرتين على نجاحهم في تسويق نظام فيرووتش (FireWatch) المعتمد على تكنولوجيا الفضاء.
English[en]
During the National Space Symposium in Colorado Springs in April 2012, the Space Foundation honoured DLR scientists twice for successfully commercializing the space technology-based fire watch system “FireWatch”.
Spanish[es]
Durante el Simposio Espacial Nacional celebrado en Colorado Springs en abril de 2012, la Fundación del Espacio honró dos veces a los científicos del DLR por comercializar con éxito el sistema de vigilancia de incendios basado en tecnología espacial denominado “FireWatch”.
Chinese[zh]
在2012年4月于美国科罗拉多州科泉市举行的国家空间问题讨论会上,空间基金会两次嘉奖德国航天中心科学家研制的基于空间技术的火警监视系统——“火警监视”成功获得商业化推广。