Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите отчети съдържат провизия за разходите, направени през отчетния период, за които обаче не е получена фактура към приключването на годината.
Czech[cs]
Účetní závěrka obsahuje rezervu na náklady, které vznikly ve vykazovaném období, ale u nichž nebyly do konce roku obdrženy faktury.
Greek[el]
Οι οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνουν πρόβλεψη για τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν κατά την περίοδο που καλύπτει η έκθεση, αλλά για τις οποίες δεν είχαν διαβιβαστεί τιμολόγια στο τέλος του έτους.
English[en]
The financial statements contain a provision for the costs incurred in the reporting period but for which no invoices have been received at the year-end.
Spanish[es]
Los estados financieros incluyen una provisión para los costes incurridos en el período de referencia, pero al final del ejercicio no se habían recibido las facturas correspondientes a ellos.
Finnish[fi]
Tilinpäätökseen sisältyvä varaus, joka koskee sellaisia raportointikaudella aiheutuneita menoja, joista ei ole saatu laskua varainhoitovuoden loppuun mennessä, on useisiin eri olettamuksiin perustuva tilastollinen arvio.
French[fr]
Les états financiers comportent une provision concernant les coûts encourus pendant la période de référence mais pour lesquels aucune facture n ’ a été reçue à la fin de l ’ exercice.
Hungarian[hu]
A pénzügyi beszámoló céltartalékot különít el azon költségekre, amelyek a jelentéstételi időszakban merültek fel, de amelyekről a tárgyév végéig bizonylat nem érkezett.
Lithuanian[lt]
Finansinėje atskaitomybėje yra numatytas atidėjimas išlaidoms, kurios atsiranda ataskaitiniu laikotarpiu, bet už kurias metų pabaigoje nebuvo gautos sąskaitos faktūros.
Maltese[mt]
Ir-rendikonti finanzjarji fihom dispożizzjoni għall-ispejjeż imġarrba fil-perijodu ta ’ rappurtar imma għal liema l-ebda fatturi ma jkunux ġew irċevuti fi tmiem is-sena.
Dutch[nl]
De financiële staten bevatten een voorziening voor de in de verslagperiode gemaakte kosten waarvoor aan het einde van het begrotingsjaar nog geen facturen zijn ontvangen.
Polish[pl]
Sprawozdanie finansowe zawiera rezerwę na koszty poniesione w okresie sprawozdawczym, a na które do końca roku nie otrzymano faktur.
Portuguese[pt]
As demonstrações financeiras incluem uma provisão para os custos incorridos durante o período de referência mas relativamente aos quais não foi recebida qualquer factura no final do exercício.
Slovak[sk]
Finančné výkazy obsahujú rezervu na náklady, ktoré vznikli v účtovnom období, ale do konca roka na ne neboli vystavené žiadne faktúry.
Swedish[sv]
I årsredovisningen finns en avsättning för sådana kostnader som uppkommit under rapporteringsperioden men för vilka inga fakturor erhållits i slutet av året.