Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هناك طريقة لنقوم بهذا دون وجود خطر الفضيحة.
Bulgarian[bg]
Има начин да се направи без риск от разгласяване.
Czech[cs]
Je možnost, jak to udělat a neriskovat odhalení.
Danish[da]
Og det kan gøres uden, at vi risikerer blottelse.
German[de]
Und es gibt einen Weg, es zu tun, ohne zu riskieren, dass es bekannt wird.
Greek[el]
Και υπάρχει ένας τρόπος να γίνει χωρίς να ρισκάρουμε να εκτεθούμε.
English[en]
And there's a way to do it so we don't risk any exposure.
Spanish[es]
Y hay un modo de hacerlo sin arriesgarnos a exponernos.
Finnish[fi]
Voimme tehdä sen riskittömällä tavalla.
French[fr]
Et il y a une manière de le faire sans risquer de couverture médiatique.
Hebrew[he]
ויש דרך לעשות את זה ולכן אנחנו לא מסתכנים בכל חשיפה.
Croatian[hr]
Postoji način da izbjegnemo rizik.
Hungarian[hu]
És van rá megoldás, így nem derülhet ki.
Italian[it]
C'e'un modo per farlo senza rischiare di essere scoperti.
Norwegian[nb]
Og det går an å gjøre det uten å bli avslørt.
Dutch[nl]
Er is een manier waarop we geen risico lopen.
Polish[pl]
Można to zrobić, nie narażając się.
Portuguese[pt]
E há uma forma de fazermos isto sem nos expormos.
Romanian[ro]
Şi există un mod de a o face, fără a risca nicio expunere.
Russian[ru]
Есть способ все сделать, избежав публичной огласки.
Slovenian[sl]
Obstaja možnost, ki ne predstavlja tveganja.
Serbian[sr]
I postoji način da to učinimo bez našeg izlaganja.
Swedish[sv]
Det går att göra det utan att riskera att utsätta oss.
Turkish[tr]
Bizi riske maruz bırakmadan bunu yapmanın bir yolu var.
Vietnamese[vi]
Có cách để làm việc đó, chúng ta không phải lo nó bị lộ ra ngoài.
Chinese[zh]
我們 有 辦法 在 沒 有 曝光 風險 的 情況 下去 做