Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последната година пазарът на труда се запази на добро равнище и достигна пълна заетост.
Czech[cs]
Během minulého roku zůstal trh práce v dobrém stavu a bylo dosaženo plné zaměstnanosti.
Danish[da]
Arbejdsmarkedets tilstand var igen god i 2011, og man nåede fuld beskæftigelse.
German[de]
Die Arbeitsmarktlage blieb im vergangenen Jahr gut und es herrschte Vollbeschäftigung.
Greek[el]
Κατά το τελευταίο έτος, η αγορά εργασίας παρέμεινε σε καλή κατάσταση και επέτυχε επίπεδο πλήρους απασχόλησης.
English[en]
Over the last year, the labour market remained in good condition and reached full employment.
Spanish[es]
A lo largo del año, el mercado laboral se comportó bien y alcanzó el pleno empleo.
Estonian[et]
Viimase aasta jooksul püsis tööjõuturg heas seisukorras ning saavutati täistööhõive.
Finnish[fi]
Kuluneen vuoden aikana työmarkkinoiden tilanne pysyi hyvänä, ja Hongkongissa vallitsi täystyöllisyys.
French[fr]
Le marché du travail a continué à bien se porter et le plein emploi a été atteint.
Hungarian[hu]
Az elmúlt év folyamán a munkaerőpiac továbbra is jó állapotban volt és elérte a teljes foglalkoztatottságot.
Italian[it]
Nel corso dell’ultimo anno, il mercato del lavoro si è confermato in buone condizioni e ha raggiunto un livello di piena occupazione.
Lithuanian[lt]
Praėjusiais metais padėtis darbo rinkoje išliko gera ir buvo pasiektas visiškas užimtumas.
Latvian[lv]
Pagājušajā gadā darba tirgū saglabājās labs stāvoklis, un tika panākta pilnīga nodarbinātība.
Maltese[mt]
Matul din l-aħħar sena, is-suq tax-xogħol baqa’ f'kundizzjoni tajba u laħaq livell massimu ta’ impjiegi.
Dutch[nl]
Het afgelopen jaar was de situatie op de arbeidsmarkt goed en werd volledige werkgelegenheid bereikt.
Polish[pl]
W 2011 r. sytuacja na rynku pracy była dobra i osiągnięto pełne zatrudnienie.
Portuguese[pt]
Durante o último ano, o mercado de trabalho permaneceu em boa situação e atingiu o pleno emprego.
Romanian[ro]
Pe parcursul anului trecut, piața forței de muncă s-a menținut în stare bună și a înregistrat un grad integral de ocupare.
Slovak[sk]
Situácia na trhu práce bola v ostatnom roku aj naďalej dobrá, keď sa dosiahla plná zamestnanosť.
Slovenian[sl]
V zadnjem letu je trg dela še naprej v dobrem stanju, dosežena pa je bila tudi polna zaposlenost.
Swedish[sv]
Under det senaste året har arbetsmarknaden varit sund och det råder full sysselsättning.