Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من الممكن أن تكون ملقى هنا
Czech[cs]
Mohl jsi tu takhle ležet ty.
Danish[da]
Det kunne have været dig.
English[en]
Could've been you lying here.
Spanish[es]
Podrías ser tú el de la camilla.
French[fr]
Ça aurait pu être toi étendu là.
Hungarian[hu]
Itt tudnád tartani..
Italian[it]
Avresti potuto essere al suo posto.
Norwegian[nb]
Det kunne ha vært deg.
Dutch[nl]
Jij had het kunnen zijn die daar ligt.
Polish[pl]
To mogłeś być ty, leżący tutaj.
Portuguese[pt]
Poderia ter sido você deitado aqui.
Romanian[ro]
Puteai sa fii tu intins aici.
Russian[ru]
ты мог бы сейчас быть на его месте.
Turkish[tr]
Could've been you lying here.