Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 18. december vedtog Europa-Parlamentet en beslutning med overvældende flertal, hvori Rådet og medlemsstaterne opfordredes til at bevare EU's forbud mod våbenhandel med Folkerepublikken Kina (P5_TA(2003)0599).
Greek[el]
Στις 18 Δεκεμβρίου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα με συντριπτική πλειοψηφία καλώντας το Συμβούλιο και τα Κράτη Μέλη να διατηρήσουν το εμπάργκο, το οποίο επέβαλε η ΕΕ στο εμπόρειο όπλων στη Λάϊκή Δημοκρατία της Κίνας (P5_TA(2003)0599).
English[en]
On 18 December the European Parliament adopted a resolution by overwhelming majority calling on the Council and the Member States to maintain the EU embargo on trade in arms with the People's Republic of China (P5_TA(2003)0599).
Spanish[es]
El 18 de diciembre el Parlamento Europeo aprobó por abrumadora mayoría una resolución en la que pide al Consejo y a los Estados miembros que mantengan el embargo de la UE sobre el comercio de armas con la República Popular China (P5_TA(2003)0599).
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti hyväksyi 18. joulukuuta ylivoimaisella ääntenenemmistöllä päätöslauselman, jossa vaadittiin neuvostoa ja jäsenvaltioita jatkamaan EU:n aseidenvientikieltoa Kiinan kansantasavaltaan (P5_TA(2003)0599).
French[fr]
Le 18 décembre 2003, le Parlement européen a adopté à une majorité écrasante une résolution invitant le Conseil et les États membres à maintenir l'embargo de l'Union européenne sur le commerce des armes avec la République populaire de Chine (P5_TA(2003)0599).
Italian[it]
Il 18 dicembre il Parlamento europeo ha approvato a stragrande maggioranza una risoluzione che chiedeva al Consiglio e agli Stati membri di mantenere l'embargo UE sulle vendite di armi alla Repubblica Popolare di Cina (P5_TA(2003)0599).
Dutch[nl]
Op 18 december 2003 hechtte het Europees Parlement met overweldigende meerderheid goedkeuring aan een resolutie waarin de Raad en de lidstaten worden opgeroepen vast te houden aan het EU-embargo op de wapenhandel met de Volksrepubliek China (P5_TA(2003)0599).
Portuguese[pt]
Em 18 de Dezembro, o Parlamento Europeu adoptou por esmagadora maioria uma resolução apelando ao Conselho e aos Estados-Membros para manterem o embargo da UE ao comércio de armas com a República Popular da China (P5_TA(2003) 0599).
Swedish[sv]
Den 18 december antog Europaparlamentet med överväldigande majoritet en resolution i vilken rådet och medlemsstaterna uppmanades att bibehålla EU:s vapenembargo mot Folkrepubliken Kina (P5_TA(2003)0599).