Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) بمقتضى المادة 59 من اتفاقية فيينا وعنوانها "انهاء المعاهدة أو تعليق تنفيذها المفهوم ضمنا من عقد ملاحقة لاحقة".
English[en]
� Under article 59 of the Vienna Convention, entitled “Termination or suspension of the operation of a treaty implied by conclusion of a later treaty”.
Spanish[es]
� Con arreglo al artículo 59 de la Convención de Viena, titulado “Terminación de un tratado o suspensión de su aplicación implícitas como consecuencia de la celebración de un tratado posterior”.
French[fr]
� Conformément à l’article 59 de la Convention de Vienne intitulé “Extinction d’un traité ou suspension de son application implicites du fait de la conclusion d’un traité postérieur”.
Russian[ru]
� Согласно статье 59 Венской конвенции, озаглавленной "Прекращение договора или приостановление его действия, вытекающие из заключения последующего договора".
Chinese[zh]
3 根据《维也纳公约》第59条,该条标题是“条约因缔结后订条约而默示终止或停止施行”。