Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لمغامرات ( توم سوير ) نهاية سعيدة ؟
Bulgarian[bg]
" Том Сойер " щастлив край ли има?
Czech[cs]
Měl " Tom Sawyer " svůj šťastný konec?
Danish[da]
Havde Tom Sawyer en lykkelig slutning?
German[de]
Gab es bei " Tom Sawyer " ein Happy End?
Greek[el]
Έχει χαρούμενο τέλος το " Τομ Σόγιερ ";
English[en]
Did " Tom Sawyer " have a happy ending?
Spanish[es]
¿" Tom Sawyer " tiene un final feliz?
Estonian[et]
Kas " Tom Sawyeril " on õnnelik lõpp?
Finnish[fi]
Päättyikö Tom Sawyerin tarina onnellisesti?
French[fr]
Est-ce que " Tom Sawyer " finit bien?
Hebrew[he]
ל " הרפתקאותיו של תום סויר " היה סוף שמח?
Croatian[hr]
" Tom Sawyer " ima sretan kraj?
Hungarian[hu]
A Tom Sawyer hepienddel ért véget?
Indonesian[id]
Apa novel Tom Sawyer berakhir bahagia?
Italian[it]
" Le avventure di Tom Sawyer " ha un lieto fine?
Japanese[ja]
トム ・ ソーヤー って ハッピー エンド な の ?
Macedonian[mk]
" Том Соер " зарши среќно?
Malay[ms]
Adakah " Tom Sawyer " mempunyai penamat yang gembira?
Norwegian[nb]
Hadde " Tom Sawyer " e lykkelig slutt?
Dutch[nl]
Had " Tom Sawyer " een goed einde?
Polish[pl]
Czy Tomek Sawyer ma szczęśliwe zakończenie?
Portuguese[pt]
O Tom Sawyer tem um final feliz?
Romanian[ro]
" Tom Sawyer " a avut un final fericit?
Russian[ru]
У " Тома Сойера " счастливый конец?
Slovenian[sl]
Je imel Tom Sawyer dober konec?
Serbian[sr]
Tom Sojer ima srećan kraj?
Swedish[sv]
Hade " Tom Sawyer " ett lyckligt slut?
Turkish[tr]
Tom Sawyer'ın sonu mutlu mu bitiyor?