Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
името на товарния плавателен съд, както е посочено в тайландския сертификат за износ;
Czech[cs]
název plavidla uvedený v thajské vývozní licenci;
Danish[da]
det skibsnavn, der er anført i det thailandske eksportcertifikat
German[de]
den in der thailändischen Ausfuhrbescheinigung eingetragenen Schiffsnamen,
Greek[el]
την ονομασία του πλοίου που αναγράφεται στο ταϊλανδικό πιστοποιητικό εξαγωγής·
English[en]
the name of the cargo vessel as given in the Thai export certificate;
Spanish[es]
el nombre del buque que figure en el certificado de exportación tailandés,
Estonian[et]
Tai ekspordilitsentsil märgitud kaubalaeva nimi;
Finnish[fi]
Thaimaan vientitodistuksessa mainittavan aluksen nimi;
French[fr]
le nom du bateau figurant sur le certificat d'exportation thaïlandais;
Hungarian[hu]
a teherszállító hajó neve a thaiföldi kiviteli engedélyen megadottak szerint,
Italian[it]
il nome della nave che figura sul titolo di esportazione thailandese;
Lithuanian[lt]
Tailando eksporto licencijoje nurodytas laivo pavadinimas;
Latvian[lv]
Taizemes izvešanas atļaujā norādītais kravas kuģa nosaukums;
Dutch[nl]
de naam van het schip zoals aangegeven in het Thaise uitvoercertificaat,
Polish[pl]
nazwę statku znajdującą się w tajlandzkim pozwoleniu na wywóz;
Portuguese[pt]
o nome do navio constante do certificado de exportação tailandês,
Romanian[ro]
denumirea navei menționate în certificatul de export thailandez;
Slovak[sk]
meno plavidla uvedené v thajskom vývoznom povolení;
Slovenian[sl]
ime ladje, navedene v tajskem izvoznem dovoljenju;
Swedish[sv]
Det fartygsnamn som anges i den thailändska exportlicensen.