Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
পারস ডার বোঝোরগ্রাহ লিখেছেন (ফার্সী ভাষায়) গতবছর আহমাদিনেজাদ বলেছিলেন যে তার নিকটবর্তী এলাকাতে টমেটোর দাম কম এবং লোকজন তা কিনতে পারছে, কিন্তু এ বছর মনে হচ্ছে সবাই এই উচ্চ মূল্য মেনে নিয়েছে।
German[de]
Parse dar Bozorgrah schreibt [FA], Ahmadinejad habe letztes Jahr gesagt, die Tomaten aus der Region seien für die Menschen erschwinglich, aber dieses Jahr scheinen sich alle mit den hohen Preisen abgefunden zu haben.
English[en]
Parse dar Bozorgrah writes [Fa] that last year Ahmadinejad said that in his neighbourhood tomato prices are low and people can buy them, but it seems this year everybody accepted the high price.
French[fr]
Parse dar Bozorgrah [Farsi] rappelle que Ahmadinejad a parlé du prix des tomates affirmant qu'il était bas et à la portée de tous l'an dernier dans son quartier mais que les consommateurs semblaient avoir accepté son augmentation.