Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die engele voorsien ’n wonderlike voorbeeld vir ons.
Amharic[am]
መላእክት ግሩም ምሳሌ ትተውልናል።
Arabic[ar]
فالملائكة يرسمون مثالا رائعا لنا.
Bemba[bem]
Bamalaika balikwata imibele iyo tulingile ukupashanya.
Bulgarian[bg]
Ангелите са чудесен пример за нас.
Cebuano[ceb]
Ang mga manulonda naghatag kanatog talagsaong panig-ingnan.
Czech[cs]
Andělé nám dávají vynikající příklad.
Danish[da]
Englene er virkelig gode eksempler for os.
German[de]
Die Engel sind uns ein sehr gutes Vorbild.
Ewe[ee]
Mawudɔlawo ɖo kpɔɖeŋu nyui ɖi na mí.
Efik[efi]
Mme angel ẹnịm nti uwụtn̄kpọ ẹnọ nnyịn.
Greek[el]
Οι άγγελοι αποτελούν θαυμάσιο παράδειγμα για εμάς.
English[en]
The angels provide a wonderful example for us.
Estonian[et]
Me võime inglitelt nii mõndagi õppida.
Fijian[fj]
Era ivakaraitaki vinaka vei keda na agilosi yalodina.
French[fr]
Les anges fidèles nous offrent un exemple remarquable.
Hiligaynon[hil]
Maayo gid nga halimbawa ang mga anghel.
Croatian[hr]
Anđeli nam pružaju divan primjer, stoga se trebamo ugledati na njih.
Haitian[ht]
Zanj yo se yon bèl egzanp pou nou.
Armenian[hy]
Հրեշտակները հրաշալի օրինակ են մեզ համար։
Indonesian[id]
Para malaikat memberikan teladan bagus bagi kita.
Igbo[ig]
Ndị mmụọ ozi bụụrụ anyị ezigbo ihe nlereanya.
Iloko[ilo]
Nangipaay dagiti anghel iti nagsayaat nga ulidan kadatayo.
Italian[it]
Gli angeli ci danno un meraviglioso esempio.
Japanese[ja]
み使いたちは素晴らしい模範を示しています。
Kyrgyz[ky]
Периштелер бизге мыкты үлгү көрсөтүшөт.
Lingala[ln]
Baanzelu bapesaka biso ndakisa moko malamu mpenza.
Lithuanian[lt]
Angelai mums yra sektinas pavyzdys.
Malagasy[mg]
Manome modely tena tsara ho antsika ny anjely.
Macedonian[mk]
Ангелите ни даваат прекрасен пример.
Burmese[my]
ကောင်းကင်တမန်တွေဟာ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် စံနမူနာကောင်းပါပဲ။
Norwegian[nb]
Englene er strålende eksempler for oss.
Dutch[nl]
De engelen zijn een geweldig voorbeeld voor ons.
Northern Sotho[nso]
Barongwa ba re beela mohlala o mobotse.
Nyanja[ny]
Angelo amatipatsa chitsanzo chabwino kwambiri.
Ossetic[os]
Стивен Летт загъта, зӕдты нӕ бон бирӕ цӕмӕйдӕрты кӕй у бафӕзмын.
Polish[pl]
Aniołowie są dla nas wspaniałym przykładem.
Portuguese[pt]
Os anjos nos dão um maravilhoso exemplo.
Rundi[rn]
Abamarayika baratubera akarorero keza cane.
Romanian[ro]
Îngerii sunt un exemplu remarcabil pentru noi.
Russian[ru]
Ангелы подают нам превосходный пример.
Kinyarwanda[rw]
Abamarayika baduha urugero rwiza cyane.
Slovak[sk]
Anjeli sú pre nás nádherným príkladom.
Slovenian[sl]
Angeli so nam čudovit zgled.
Samoan[sm]
Ua faataatia e agelu se faaaʻoaʻoga lelei mo i tatou.
Shona[sn]
Ngirozi dzinotiratidza muenzaniso wakanaka chaizvo.
Albanian[sq]
Engjëjt janë një shembull i shkëlqyer për ne.
Serbian[sr]
Anđeli nam pružaju izvanredan primer.
Sranan Tongo[srn]
Den engel e gi wi wan moi eksempre.
Southern Sotho[st]
Mangeloi a re behetse mohlala o motle haholo.
Swedish[sv]
Änglarna är mycket fina föredömen för oss.
Swahili[sw]
Malaika wanatuwekea mfano mzuri.
Congo Swahili[swc]
Malaika wanatuwekea mfano mzuri.
Thai[th]
ทูตสวรรค์ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี เยี่ยม ให้ กับ เรา.
Tigrinya[ti]
መላእኽቲ ጽቡቕ ኣብነት እዮም ዚዀኑና።
Tagalog[tl]
Napakahusay na halimbawa para sa atin ang mga anghel.
Tswana[tn]
Baengele ba re tlhomela sekao se se molemo.
Tok Pisin[tpi]
Ol ensel i stap gutpela piksa long yumi.
Turkish[tr]
Melekler bizim için harika bir örnektir.
Tsonga[ts]
Tintsumi ti hi vekela xikombiso lexinene.
Tatar[tt]
Фәрештәләр безгә искиткеч үрнәк бирә.
Ukrainian[uk]
Божі ангели подають нам хороший приклад.
Vietnamese[vi]
Các thiên sứ nêu gương mẫu tuyệt hảo cho chúng ta.
Xhosa[xh]
Iingelosi zisimisela umzekelo omhle.
Yoruba[yo]
Àwọn áńgẹ́lì jẹ́ àpẹẹrẹ àgbàyanu fún wa.
Chinese[zh]
天使为我们树立了杰出的榜样。
Zulu[zu]
Izingelosi zisibekela isibonelo esihle kakhulu.