Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بداعي الفضول فقط، اين هبطت عندما حلّقت فوق الوادي الأعظم؟
Bulgarian[bg]
Да те запитам, просто от любопитство, къде се приземи, когато прелетя над Гранд Каньон?
Czech[cs]
Jen tak ze zvědavosti, kde jste přistál, když jste přelétal Grand Canyon?
German[de]
Nur so aus Neugier, wo sind Sie gelandet als Sie über den Grand Canyon flogen?
Greek[el]
Πες μας από περιέργεια, πού προσγειώθηκες όταν πέταξες πάνω από το Γκραν Κάνιον;
English[en]
So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?
Spanish[es]
Por curiosidad, ¿en dónde aterrizaste cuando volaste sobre el Gran Cañón?
Persian[fa]
از روی کنجکاوی میپرسم کجا فرود اومدی وقتی روی گراند کانیون پرواز میکردی؟
French[fr]
Ainsi, par curiosité, où avez-vous atterri quand vous survolé le Grand Canyon?
Hebrew[he]
אז מתוך סקרנות, איפה נחתת כשטסת מעל הגרנד קניון?
Croatian[hr]
Samo iz znatiželje, gdje ste sletjeli kad ste letjeli preko Grand Canyona?
Hungarian[hu]
Csak kíváncsiságból, hol értél földet, amikor a Grand Canyon felett repültél?
Armenian[hy]
Պարզապես հետաքրիր է, որտե՞ղ դու վայրէջք կատարեցիր, երբ թռչում էիր Գրանդ Կանյոնի վրայով։
Indonesian[id]
Jadi saya hanya merasa penasaran, di mana anda mendarat saat terbang melintasi Grand Canyon?
Italian[it]
Ancora una curiosità: dove sei atterrato quando hai sorvolato il Grand Cayon?
Japanese[ja]
そうすると グランドキャニオンを飛んだ時は どこに着地したんでしょう?
Dutch[nl]
Gewoon uit nieuwsgierigheid, waar ben je geland toen je over de Grand Canyon vloog?
Polish[pl]
Gdzie wylądowałeś po locie nad Wielkim Kanionem? Gdzie wylądowałeś po locie nad Wielkim Kanionem?
Portuguese[pt]
Só como curiosidade, onde é que aterraste quando voaste sobre o Grand Canyon?
Romanian[ro]
Doar din curiozitate, unde ai aterizat când ai zburat peste Marele Canion?
Russian[ru]
Из любопытства, где вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном?
Slovak[sk]
Takže len zo zvedavosti, kde si pristál, keď si lietal nad Grand Canyonom?
Albanian[sq]
Sa për kuriozitet, ku ishe ulur, kur fluturove mbi gryken e madhe?
Swedish[sv]
Så, jag är nyfiken var landade du när du flög över Grand Canyon?
Turkish[tr]
Sadece meraktan soruyorum, Büyük Kanyon'un üstünde uçarken nereye indiniz?
Vietnamese[vi]
Tôi tò mò một chút, anh đã hạ cánh ở đâu khi bay qua Grand Canyon?