Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И в двата случая молибденовият триокис от технически клас (MoO3) се редуцира в присъствието на желязо.
Czech[cs]
V obou případech se za přítomnosti železa snižuje technický oxid molybdenový (MoO3).
Danish[da]
I begge processer reduceres molybdentrioxid (MoO3) af teknisk kvalitet med en tilstedeværelse af jern.
German[de]
In beiden Verfahren wird Molybdäntrioxid (MoO3) technischer Qualität mit Eisen reduziert.
Greek[el]
Και στις δύο συγκεκριμένες διαδικασίες, ο τεχνικός βαθμός τριοξειδίου του μολυβδαινίου («MoO3») μειώνεται με την παρουσία σιδήρου.
English[en]
In both cases, technical grade molybdenum trioxide (MoO3) is reduced in the presence of iron.
Spanish[es]
En ambos casos, el trióxido de molibdeno de grado técnico («MoO3») se reduce en presencia del hierro.
Estonian[et]
Mõlema protsessi puhul vähendatakse tehnilise vormi molübdeentrioksiidi (edaspidi „MoO3”) sisaldust rauas.
Finnish[fi]
Molemmissa tapauksissa teknistä puhtausastetta olevaa molybdeenitrioksidia, jäljempänä ’MoO3’, pelkistetään raudan läsnäollessa.
French[fr]
Dans les deux procédés, l’oxyde de molybdène de qualité technique (MoO3) est soumis à une réduction en présence de fer.
Hungarian[hu]
Mindkét eljárás arra épül, hogy a technikai tisztaságú molibdén-trioxidot (a továbbiakban: MoO3) vas jelenlétében redukálják.
Italian[it]
In entrambi i processi il triossido di molibdeno («MoO3») per uso tecnico è ridotto in presenza di ferro.
Lithuanian[lt]
Abiem atvejais techninio molibdeno trioksido (MoO3) kiekis sumažėja, jei yra geležies.
Latvian[lv]
Abos gadījumos tehnisko molibdēna trioksīdu (“MoO3”) reducē dzelzs klātbūtnē.
Maltese[mt]
Fiż-żewġ każijiet, technical grade molybdenum trioxide (“MoO3”) jitnaqqas fil-preżenza tal-ħadid.
Dutch[nl]
In beide gevallen wordt technisch zuiver molybdeentrioxide („MoO3”) gereduceerd in de aanwezigheid van ijzer.
Polish[pl]
W obu przypadkach produkt techniczny – tritlenek molibdenu („MoO3”) – jest redukowany w obecności żelaza.
Portuguese[pt]
Em ambos os casos, o trióxido de molibdénio de grau técnico («MoO3») sofre uma redução na presença de ferro.
Romanian[ro]
În ambele cazuri, trioxidul de molibden (MoO3) pentru uz tehnic se reduce în prezența fierului.
Slovak[sk]
V oboch prípadoch sa technicky čistý oxid molybdénový (MoO3) redukuje za prítomnosti železa.
Slovenian[sl]
Obakrat se tehnična stopnja kakovosti molibdenovega trioksida („MoO3“) zniža zaradi prisotnosti železa.
Swedish[sv]
I båda fallen reduceras molybdentrioxid (MoO3) av teknisk kvalitet i närvaro av järn.