Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I afsnit II 3(e), s. 16 henviser Kommissionen i positive vendinger til en strategi som Kommissionen vedtog i 1994 og opremser de vigtigste spørgsmål som menes at være af størst interesse for borgerne.
German[de]
Die Kommission verweist (in Abschnitt II Ziffer 3 Buchstabe e auf Seite 15 ihres Dokuments) stolz auf eine Strategie, die sie 1994 verabschiedet hat, und führt die wesentlichen Themen auf, die nach ihrem Dafürhalten die Öffentlichkeit am meisten interessieren.
Greek[el]
Η Επιτροπή (Κεφ. ΙΙ, 3 δ, σ. 15) αναφέρεται θετικά σε στρατηγική που υιοθέτησε το 1994 και απαριθμεί τα κύρια ζητήματα που θεωρεί ότι ενδιαφέρουν περισσότερο το κοινό.
English[en]
The Commission (II 3(d), on page 15) refers positively to a strategy it adopted in 1994 and it lists the main issues which it believes most interest the public.
Spanish[es]
La Comisión (II 3 (e), p. 18) hace una referencia positiva a la estrategia que adoptó en 1994 y enumera las principales cuestiones que, en su opinión, despiertan mayor interés en la opinión pública.
Finnish[fi]
Komissio viittaa myönteisesti vuonna 1994 hyväksymäänsä strategiaan ja mainitsee tärkeimmät kysymykset, joiden se uskoo eniten kiinnostavan suurta yleisöä (toinen luku, kohta 3 d, s. 14 15).
French[fr]
La Commission (II, d) page 15) mentionne de manière positive une stratégie qu'elle a adoptée en 1994 et elle cite les questions importantes qu'elle considère les plus intéressantes pour le public.
Italian[it]
La Commissione parla (Capitolo II, 3 (alla pag. 15)) in termini positivi della strategia adottata nel 1994 ed elenca i temi principali che a suo avviso interessano maggiormente l'opinione pubblica.
Dutch[nl]
Zij verwijst (hoofdstuk II, 3 (d), blz. 18) in positieve bewoordingen naar een in 1994 door haar goedgekeurde strategie en geeft een opsomming van de onderdelen die de bevolking in haar ogen het meeste belang inboezemen.
Portuguese[pt]
A Comissão [II.3.d)], páginas 17 e 18, refere-se positivamente à estratégia por si adoptada em 1994 e enuncia as principais questões que acredita mais interessam à opinião pública.
Swedish[sv]
I kapitel II punkt 3 d, sidorna 13-14, hänvisar kommissionen i positiva ordalag till en strategi som den antog 1994 och räknar upp de huvudfrågor som man tror att allmänheten har störst intresse av.