Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тяхното подобрение е необходимо въвеждането на правило за разходите, основано върху средносрочния номиналния растеж на БВП.
Czech[cs]
Na podporu těchto opatření by bylo zavedeno pravidlo pro výdaje vycházející ze střednědobého růstu nominálního HDP.
Danish[da]
Dette vil blive styrket gennem indførelse af en udgiftsregel baseret på en mellemfristet vækst i det nominelle BNP.
German[de]
Dies könnte durch die Einführung einer Ausgabenregelung auf Grundlage des mittelfristigen nominalen BIP-Wachstums verbessert werden.
Greek[el]
Η θέσπιση ενός κανόνα για τις δαπάνες με βάση τη μεσοπρόθεσμη αύξηση του ονομαστικού ΑΕΠ θα μπορούσε να στηρίξει αυτήν την προσπάθεια.
English[en]
This would be enhanced by introducing a spending rule based on medium-term nominal GDP growth.
Estonian[et]
Selle tõhustamiseks kehtestatakse SKP keskpika perioodi nominaalkasvul põhinevad kulueeskirjad.
Finnish[fi]
Se paranisi ottamalla käyttöön menosääntö, joka perustuu keskipitkän aikavälin nimelliseen BKT:n kasvuun.
Hungarian[hu]
Ezt erősítené a középtávú nominális GDP-növekedésre épülő kiadási szabály bevezetése.
Italian[it]
Questo aspetto sarebbe rafforzato dall’introduzione di una regola di spesa basata sulla crescita del PIL nominale a medio termine.
Lithuanian[lt]
Jie bus sustiprinti įvedus išlaidų taisyklę, pagrįstą vidutinės trukmės nominaliojo BVP augimu.
Latvian[lv]
To varētu panākt, ja ieviestu noteikumu, ka izdevumiem ir jāatbilst vidēja termiņa nominālā IKP pieaugumam.
Maltese[mt]
Dan ikun jista' jissaħħaħ permezz tal-introduzzjoni ta' regola tal-infiq ibbażata fuq it-tkabbir nominali tal-PDG għal terminu medju.
Dutch[nl]
Dit kan worden bereikt door een uitgavenregel in te voeren die gebaseerd is op de nominale bbp-groei op de middellange termijn.
Polish[pl]
Aspekt ten można wzmocnić poprzez wprowadzenie zasady wydatkowania opartej na średniookresowym wzroście nominalnego PKB.
Portuguese[pt]
Este reforço seria incentivado pela introdução, em matéria de despesas, de uma regra baseada no crescimento nominal do PIB a médio prazo.
Romanian[ro]
Aceasta s-ar consolida prin introducerea unei norme privind cheltuielile, bazată pe creșterea nominală a PIB pe termen mediu.
Slovak[sk]
Tento aspekt by sa posilnil zavedením výdavkového pravidla založeného na strednodobom raste nominálneho HDP.
Slovenian[sl]
To bi okrepila uvedba predpisa glede porabe, ki temelji na srednjeročni nominalni rasti BDP.
Swedish[sv]
Denna skulle förstärkas genom att det införs en utgiftsregel baserad på den nominella BNP-tillväxten på medellång sikt.