Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тестът за жизнеспособност на Комисията ще бъде важен елемент, гарантиращ, че е постигната жизнеспособност.
Czech[cs]
Test životaschopnosti stanovený Komisí bude významným prvkem k zajištění, že bude životaschopnosti dosaženo.
Danish[da]
Kommissionens rentabilitetsprøve bliver et væsentligt element med henblik på at sikre, at der opnås rentabilitet.
German[de]
Die von der Kommission durchgeführte Rentabilitätsprüfung ist ein wichtiges Element, um sicherzustellen, dass die Rentabilität erreicht wird.
Greek[el]
Το τεστ βιωσιμότητας της Επιτροπής αποτελεί σημαντικό στοιχείο προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι επιτεύχθηκε βιωσιμότητα.
English[en]
The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.
Spanish[es]
La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad.
Estonian[et]
Elujõulisuse saavutamise tagamise oluline element on elujõulisustest, mille korraldab komisjon.
Finnish[fi]
Komission elinkelpoisuustesti on tärkeä osa varmistettaessa, että elinkelpoisuus saavutetaan.
French[fr]
Le test de viabilité de la Commission sera un élément important pour vérifier si les conditions de viabilité sont remplies.
Irish[ga]
Is eilimint thábhachtach triail inmharthanachta an Choimisiúin chun a áirithiú go mbainfear inmharthanacht amach.
Hungarian[hu]
A Bizottság "gazdasági életképesség"-tesztjének lényeges szerepet kell betöltenie a gazdasági életképesség biztosításában.
Italian[it]
La verifica della vitalità economica effettuata dalla Commissione costituisce un elemento importante per il raggiungimento della medesima.
Lithuanian[lt]
Komisijos nustatytas perspektyvumo testas yra svarbus elementas užtikrinant perspektyvumą.
Latvian[lv]
Komisijas pārbaude attiecībā uz uzņēmuma dzīvotspēju ir nozīmīgs elements, lai pārliecinātos par uzņēmuma dzīvotspēju.
Maltese[mt]
It-test tal-vijabbiltà tal-Kummissjoni għandha tkun element importanti biex jiżgura li l-vijabbiltà qed tinkiseb.
Dutch[nl]
De levensvatbaarheidstest van de Commissie vormt een belangrijk element om te verifiëren dat levensvatbaarheid is bereikt.
Polish[pl]
Test ekonomicznej żywotności opracowany przez Komisję stanowi ważny element zapewniający, iż konkurencyjność została osiągnięta.
Portuguese[pt]
O teste de viabilidade da Comissão será um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.
Romanian[ro]
Testul de viabilitate al Comisiei este un element important de verificare a îndeplinirii condiţiilor de viabilitate
Slovak[sk]
Test rentability stanovený Komisiou je významným prvkom v zabezpečení rentability.
Slovenian[sl]
Komisijin preizkus rentabilnosti je pomemben element pri oceni, da so izpolnjeni pogoji za rentabilnost.
Swedish[sv]
Kommissionens bärkraftstest skall vara en viktig faktor för att säkerställa att bärkraft har uppnåtts.