Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът съдържа подробни клаузи за оценка, последващи действия и механизъм за препоръки и отговор, когато се счита, че степента на амбициозност или постигнатият напредък са недостатъчни.
Czech[cs]
Nařízení obsahuje podrobná ustanovení o posuzování, následné kontrole a o mechanismu doporučení a reakce v případech, kdy jsou ambice nebo pokrok považovány za nedostatečné.
Danish[da]
Forordningen indeholder detaljerede bestemmelser om evaluering, opfølgning og en henstillings- og reaktionsmekanisme, hvor ambitionerne eller fremskridtene bedømmes til at være utilstrækkelige.
German[de]
Die Verordnung enthält detaillierte Bestimmungen betreffend Bewertung, Folgemaßnahmen und einen Empfehlungs- und Reaktionsmechanismus im Falle unzureichender Ambitioniertheit oder Fortschritte.
Greek[el]
Ο κανονισμός περιλαμβάνει λεπτομερείς διατάξεις σχετικά με την αξιολόγηση, την παρακολούθηση και τη θέσπιση μηχανισμού συστάσεων και απόκρισης όπου κρίνεται ότι υπάρχει ανεπαρκής φιλοδοξία ή πρόοδος.
English[en]
The Regulation contains detailed clauses on assessment, follow-up and a recommendation and response mechanism where it is deemed there is insufficient ambition or progress.
Spanish[es]
El Reglamento contiene cláusulas detalladas sobre evaluación, seguimiento y un mecanismo de recomendación y respuesta cuando se considere que la ambición o los avances son insuficientes.
Estonian[et]
Määrus hõlmab üksikasjalikke klausleid hindamise, järelmeetmete ning soovituste ja vastuste andmise mehhanismi kohta juhtudeks, kui edasipüüdlikkust või edusamme ei peeta piisavaks.
Finnish[fi]
Asetuksessa on yksityiskohtaisia lausekkeita arvioinnista ja seurannasta, ja siinä säädetään suositus- ja reaktiomekanismista tapauksissa, joissa kunnianhimo tai edistyminen eivät ole riittäviä.
French[fr]
Le règlement comporte des clauses détaillées sur l’évaluation et le suivi ainsi qu’un mécanisme de recommandation et de réaction lorsque l’ambition ou les progrès accomplis sont jugés insuffisants.
Croatian[hr]
Za slučajeve u kojima se smatra da su ambicije ili ostvareni napredak nedovoljni, Uredba sadrži detaljne odredbe o procjenjivanju, praćenju i mehanizmu za preporučivanje i reagiranje.
Hungarian[hu]
A rendelet részletes rendelkezéseket ír elő az értékelésről és nyomon követésről, valamint bevezet egy válaszmechanizmust arra az esetre, ha a célkitűzések nem elég ambiciózusak, illetve ha a haladás nem kielégítő.
Italian[it]
Il regolamento contiene clausole dettagliate sulla valutazione, il seguito e il meccanismo di raccomandazione e reazione, qualora si ritenga che le ambizioni o i progressi siano insufficienti.
Lithuanian[lt]
Reglamente išdėstytos išsamios nuostatos dėl vertinimo, tolesnių veiksmų, rekomendacijų ir reagavimo mechanizmo, jeigu laikoma, kad užmojai arba pažanga nepakankami.
Latvian[lv]
Regulā iekļauti sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz novērtēšanu, turpmāki pasākumi, kā arī ieteikumu un reaģēšanas mehānisms gadījumos, kad vērienīgums vai progress ir nepietiekami.
Maltese[mt]
Ir-Regolament jinkludi klawżoli dettaljati dwar il-valutazzjoni, is-segwitu u mekkaniżmu ta’ rakkomandazzjoni u rispons fejn jitqies li ma hemmx biżżejjed ambizzjoni jew progress.
Dutch[nl]
De verordening omvat gedetailleerde bepalingen over beoordeling en follow-up en een aanbevelings- en reactiemechanisme voor het geval de ambitie of vooruitgang onvoldoende wordt geacht.
Polish[pl]
Wniosek zawiera szczegółowe postanowienia dotyczące oceny, działań następczych oraz mechanizmu zaleceń i reagowania w przypadku uznania, że wyznaczone cele lub osiągane postępy są niewystarczające.
Portuguese[pt]
O regulamento integra cláusulas detalhadas sobre avaliação e acompanhamento, bem como um mecanismo de recomendação e reação a aplicar quando se considerar haver poucos progressos ou fraca ambição.
Romanian[ro]
Regulamentul conține clauze detaliate privind evaluarea, monitorizarea și un mecanism de recomandare și reacție pentru cazurile în care se consideră că nivelul ambiției sau al progresului este insuficient.
Slovak[sk]
Nariadenie obsahuje podrobné ustanovenia o hodnotení, nadväzujúcich opatreniach a procese odporúčaní a reakcie pre prípady, v ktorých sa určí nedostatočná ambicióznosť alebo pokrok.
Slovenian[sl]
Uredba vsebuje podrobne določbe o oceni, nadaljnjem spremljanju in mehanizmu za priporočila in odziv, kadar se šteje, da ni dovolj ambicij ali napredka.
Swedish[sv]
Förordningen innehåller detaljerade bestämmelser om utvärdering, uppföljning och en rekommendations- och reaktionsmekanism när ambitionen eller framstegen bedöms som otillräckliga.