Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink jy dat wêreldleiers ’n nuwe wêreldorde tot stand sal bring?”
Arabic[ar]
فهل تعتقدون ان قادة العالم سيجلبون نظاما عالميا جديدا؟»
Central Bikol[bcl]
Sa paghona daw nindo an mga lider sa kinaban an makapangyayari nin bagong areglo sa kinaban?”
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че световните ръководители ще създадат нов световен ред?“
Bislama[bi]
Yu ting se ol lida blong wol bambae oli save mekem wan nyufala fasin long wol ya?”
Cebuano[ceb]
Sa hunahuna mo ang mga lider ba sa kalibotan makapatunghag usa ka bag-ong kalibotang kahikayan?”
Czech[cs]
Myslíte si, že by světoví vůdci mohli vytvořit nové uspořádání světa?“
Danish[da]
Tror du at verdenslederne kan indføre den nye verdensordning de taler så meget om?“
German[de]
Glauben Sie, daß die Weltführer eine neue Weltordnung schaffen werden?“
Greek[el]
Πιστεύετε ότι οι ηγέτες του κόσμου θα φέρουν μια νέα παγκόσμια τάξη;»
English[en]
Do you think that world leaders will bring in a new world order?”
Spanish[es]
¿Cree usted que los líderes del mundo traerán un nuevo orden mundial?”.
Estonian[et]
Kas teie arvates toovad maailmajuhid uue maailmakorralduse?”
Finnish[fi]
Uskotteko, että maailman johtajat saavat aikaan uuden maailmanjärjestyksen?”
Faroese[fo]
Heldur tú at heimsleiðararnir eru førir fyri at stovna ta nýggju heimsskipanina teir tosa so nógv um?“
French[fr]
Pensez- vous que les grands de ce monde instaureront un nouvel ordre mondial?”
Hindi[hi]
क्या आपको लगता है कि विश्व नेता दुनिया की एक नयी व्यवस्था ले आएँगे?”
Croatian[hr]
Mislite li da će svjetski vođe omogućiti novi svjetski poredak?“
Hungarian[hu]
Ön szerint a világ vezetői elhoznak majd egy új világrendet?”
Indonesian[id]
Apakah Anda berpikir bahwa para pemimpin dunia akan memperkenalkan suatu tatanan dunia baru?”
Italian[it]
Pensa che i capi del mondo porteranno un nuovo ordine mondiale?”
Japanese[ja]
世の指導者たちは,いずれ新しい世界秩序を生み出すことができると思われますか」。
Korean[ko]
세계 지도자들이 신 세계 질서를 가져올 것이라고 생각하십니까?”
Latvian[lv]
Kā jums liekas, vai valstu vadītāji panāks kārtību visā pasaulē?”
Malagasy[mg]
Heverinao ve fa hitondra fandehan-javatra vaovao ireo filoha eo amin’izao tontolo izao?”
Malayalam[ml]
ലോക നേതാക്കൻമാർ ഒരു പുതിയ ലോകക്രമം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നുവോ?”
Marathi[mr]
तर जगाची नवीन व्यवस्था जागतिक नेते आणू शकतील असं तुम्हाला वाटतं का?”
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေဟာကမ္ဘာသစ်အစီအစဉ်ကိုကြေညာပေးမယ်လို့ခင်ဗျားထင်သလား။”
Norwegian[nb]
Tror du verdens ledere vil innføre en ny verdensorden?»
Dutch[nl]
Denkt u dat wereldleiders een nieuwe wereldorde tot stand zullen brengen?”
Northern Sotho[nso]
Na o nagana gore baetapele ba lefase ba tla tliša thulaganyo ya lefase le lefsa?”
Polish[pl]
Jak pan sądzi, czy przywódcom światowym uda się zaprowadzić na ziemi całkiem nowy porządek?”
Portuguese[pt]
Acha que os líderes mundiais trarão uma nova ordem mundial?”
Romanian[ro]
Credeţi că conducătorii lumii vor aduce o nouă ordine mondială?“
Russian[ru]
Думаете ли Вы, что лидеры мира приведут новый мировой порядок?».
Slovak[sk]
Myslíte si, že by svetoví vodcovia mohli vytvoriť nové usporiadanie sveta?“
Slovenian[sl]
Ali mislite, da bodo svetovni voditelji vpeljali novo svetovno ureditev?«
Samoan[sm]
E te manatu ea o le a aumaia e taʻitaʻi o le lalolagi se faiga fou i le lalolagi?”
Serbian[sr]
Da li mislite da će svetske vođe omogućiti novi svetski poredak?“
Sranan Tongo[srn]
Joe denki dati den grontapoe tiriman sa tjari wan njoen grontapoe seti kon?”
Southern Sotho[st]
Na u nahana hore baeta-pele ba lefatše ba tla tlisa taolo e ncha ea lefatše?”
Swedish[sv]
Tror du att världens ledare kan införa en ny världsordning?”
Swahili[sw]
unafikiri kwamba viongozi wa ulimwengu wataleta utaratibu wa ulimwengu mpya?”
Tamil[ta]
உலக தலைவர்கள் ஒரு புதிய உலக ஒழுங்குமுறையைக் கொண்டுவருவார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?”
Telugu[te]
లోక నాయకులు ఒక నూతనలోక క్రమమును తెస్తారని మీరనుకుంటారా?”
Thai[th]
คุณ คิด ไหม ว่า พวก ผู้ นํา ของ โลก จะ นํา มา ซึ่ง ระเบียบ ใหม่ ของ โลก?”
Tagalog[tl]
Sa palagay kaya ninyo’y mapangyayari ng mga lider sa daigdig ang isang pambagong sanlibutang kaayusan?”
Tswana[tn]
A o akanya gore baeteledipele ba lefatshe ba tla lere thulaganyo e ntšha ya lefatshe?”
Turkish[tr]
Sizce dünya liderleri yeni bir dünya düzeni getirecekler mi?”
Tsonga[ts]
Xana u anakanya leswaku varhangeri va misava va ta tisa ntshamiseko lowuntshwa wa misava?”
Vietnamese[vi]
Ông / bà có nghĩ rằng các nhà lãnh đạo thế giới sẽ đem lại một trật tự thế giới mới không?”
Wallisian[wls]
ʼE koutou manatu koa ko te ʼu tagata lalahi ʼo te mālama ʼaeni ʼe natou fakatuʼutuʼu ānai he mālama foʼou? ”
Xhosa[xh]
Ngaba ucinga ukuba iinkokeli zehlabathi ziya kuzisa inkqubo entsha yehlabathi?”
Chinese[zh]
你认为世界领袖能够带来一个世界新秩序吗?”
Zulu[zu]
Ingabe ucabanga ukuthi abaholi bezwe bayoletha uhlelo olusha lwezwe?”