Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chléb náš ve zdejší dej nám dnes...
English[en]
Give us this day our daily bread...
Spanish[es]
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Estonian[et]
Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev...
Finnish[fi]
Anna meille tänä päivänä...
French[fr]
Donne-nous aujourd'hui notre pain...
Croatian[hr]
Hleb naš nasušni daj nam...
Hungarian[hu]
Mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma...
Indonesian[id]
Berikan roti harian kami...
Italian[it]
Dacci oggi il nostro pane quotidiano...
Macedonian[mk]
Дај ни го овој ден нашиот леб...
Norwegian[nb]
Gi oss i dag vårt daglige brød...
Polish[pl]
/ Chleba naszego / powszedniego daj nam dzisiaj...
Portuguese[pt]
O pão nosso de cada día nos dai hoje...
Romanian[ro]
Pâinea noastră cea de toate zilele Dă-ne-o nouă astăzi...
Slovak[sk]
Chlieb náš každodenný daj nám dnes...
Slovenian[sl]
Daj nam danes naš vsakdanji kruh...
Albanian[sq]
Na jep neve sot bukën e përditshme,
Swedish[sv]
Giv oss idag vårt dagliga bröd...
Turkish[tr]
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.