Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشعرت بتحسن بأني لم أعد أهتم بـ ( برايس لوسكي ).
Bulgarian[bg]
И се чувствах добре, че не ме е грижа за Брайс Лоски.
Czech[cs]
A cítila jsem se dobře, že mi už na Bryceovi Loskim nezáleží.
Danish[da]
Og det føltes godt ikke længere at tænke på Bryce Loski.
Greek[el]
Και ένιωθα καλά, που δεν ενδιαφερόμουν πια για τον Μπράις Λόσκι.
English[en]
And it felt good to no longer care about Bryce Loski.
Spanish[es]
Y me agradaba que ya no me importara Bryce Loski.
Estonian[et]
Oli hea Bryce Loskist enam mitte hoolida.
Finnish[fi]
Tuntui hyvältä, etten enää välittänyt Bryce Loskista.
French[fr]
Et c'était bon de ne plus penser à Bryce Loski.
Hebrew[he]
וזה הרגיש טוב שלא היה לי עוד אכפת מברייס לוסקי.
Hungarian[hu]
És jó érzés volt, hogy már nem érdekelt Bryce Loski.
Indonesian[id]
Dan senang rasanya tidak lagi peduli soal Bryce Loski.
Italian[it]
Era bello non dovermi piu'preoccupare di Bryce Loski.
Japanese[ja]
もう ブライス なんて 、 関係 な い から 気分 が スッキリ し た
Korean[ko]
그리고 더 이상 브라이스 로스키를 신경쓰지 않아서 좋았다
Norwegian[nb]
Og det føltes godt å ikke bry seg om Bryce Loski.
Dutch[nl]
En het voelde goed om niet me niet langer druk te maken over Bryce Loski.
Polish[pl]
Dobrze było nie przejmować się już Bryce'em Loskim.
Portuguese[pt]
E senti-me bem por não querer saber do Bryce Loski.
Romanian[ro]
Şi îmi părea bine că nu îmi mai păsa de Bryce Loski.
Russian[ru]
И было приятно больше не думать о Брайсе Лоски.
Slovenian[sl]
In prileglo se je, da mi ni bilo več mar za Brycea.
Serbian[sr]
I bilo mi je drago što više ne marim za Brajsa Loskija.
Swedish[sv]
Och det kändes skönt att inte längre bry mig om Bryce Loski.
Turkish[tr]
Artık Bryce Loski'yi boş vermek gerçekten de iyi hissettirdi.
Chinese[zh]
我 再也 不用 关心 布莱斯 · 罗斯基 了 这 感觉 真 好