Besonderhede van voorbeeld: -5537082248832666653

Bulgarian

Съжалявам, че ви безпокоя, но се нуждая от отварата, която дадохте на Годфроа, моят пра-пра дядо!

Bosnian

Izvinite što smetam... Treba mi malo onoga što ste dali mom pretku Godfroa.

Czech

Promiňte, že obtěžuji, profesore, ale mohl byste prodat trochu té látky, kterou jste dal předku mému,

Greek

Συγγνώμη για την ενόχληση, αλλά χρειάζομαι μια σταγόνα απ'το φίλτρο που δώσατε στον Γκοντφρουά, τον πρόγονό μου.

English

Sorry to bother you, but I need a drop of the potion you gave Godefroy, my ancestor?

Spanish

Perdone la molestia, profesor pero, ¿podría darme un poco más de la poción que le dio a Godofredo, mi antepasado?

French

Excusez-moi. Pourriez-vous me fournir un peu du produit que vous avez donné à mon aïeul?

Croatian

Izvinite što smetam... Treba mi malo onoga što ste dali mom pretku Godfroa.

Italian

Scusi, potrebbe fornirmi..... un po'di quel prodotto che ha dato al mio avo Goffredo?

Polish

Przepraszam, że przeszkadzam, ale potrzebuję trochę tego eliksiru, co pan dał mojemu przodkowi, Godefroy'owi.

Portuguese

desculpe-me incomodá-lo, mas preciso de um pouco da poção que deu ao Godefredo, ao meu ancestral?

Romanian

Scuzaţi deranjul, pot să primesc o picătură din poţiunea pe care i-aţi dat-o strămoşului meu Godefroy?

Slovenian

Oprostite, toda ali mi lahko pripravite nekaj napitka, ki ste ga dali mojemu predniku Godefroyu?

Serbian

Oprostite što vas uznemiravam, ali treba mi kap napitka koji ste dali Godefroyu, mom pretku.