Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да бъдат регистрирани или на приносител
Czech[cs]
Může se jednat o spořitelní knížky na jméno nebo na doručitele
Danish[da]
De kan være udstedt på navn og/eller til ihændehaveren
German[de]
Postsparbücher können entweder die Form von Namenspapieren oder von Inhaberpapieren haben
English[en]
They may be either registered or bearer
Spanish[es]
Las libretas de ahorro postal pueden ser de dos clases: libretas nominativas y libretas al portador
Estonian[et]
Need võivad olla nimelised või esitajadokumendid
Finnish[fi]
Postisäästökirjat jaetaan rekisteröityihin säästökirjoihin ja haltijasäästökirjoihin
French[fr]
Les livrets d’épargne postale sont répartis en livrets nominatifs et livrets au porteur
Hungarian[hu]
Névre szólóak vagy bemutatóra szólóak lehetnek
Italian[it]
I libretti di risparmio postale si distinguono in libretti nominativi e libretti al portatore
Lithuanian[lt]
Pašto taupomosios knygelės skirstomos į vardines ir pareikštines knygeles
Latvian[lv]
Tās var būt gan reģistrētas, gan uzrādītāja krājgrāmatiņas
Maltese[mt]
Il-kontijiet ta’ tfaddil postali jistgħu jkunu kontijiet nominattivi u kontijiet bearer (tal-portatur
Dutch[nl]
Postspaarrekeningen kunnen op naam zijn of aan toonder
Polish[pl]
Książeczki LRP dzielą się na książeczki imienne i książeczki na okaziciela
Portuguese[pt]
Podem ser nominativos ou ao portador
Romanian[ro]
Acestea pot fi carnete de economii nominale sau la purtător
Slovak[sk]
Môžu byť buď registrované alebo na doručiteľa
Slovenian[sl]
Lahko so imenske ali prinosniške
Swedish[sv]
De är antingen registrerade på ett namn eller ställda på innehavaren