Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Revisión a fondo de la base de datos para que sea más fácil de utilizar, para corregir los errores de programación que quedan y, lo más importante para el informe de 2001, para dar cabida a un módulo de análisis que institucionalice la metodología y haga posible gestionar más datos con vistas a investigaciones y análisis más refinados, comprendidos diagnósticos a fondo.
French[fr]
Une révision en profondeur de la base de données pour la rendre plus facile à utiliser, éliminer les pannes de logiciel qui se produisent encore et, surtout pour le RAAR de 2001, faire place à un module d’analyse qui institutionnalise la méthodologie et permettre de mieux gérer les données aux fins d’une recherche et d’une analyse plus complexes, y compris des diagnostics plus fouillés.
Russian[ru]
существенная модификация базы данных в целях облегчения пользования ею, устранения вирусов в программном обеспечении и, что наиболее важно для ГООР 2001 года, включения в доклад аналитического модуля, содержащего официальную методологию и позволяющего более продуктивно работать с данными в целях проведения более эффективных исследований и анализа, в том числе углубленного анализа проблем.