Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أداة تعريف التاريخ المدى لـ يعمل وقت بطاقة تاريخ لا ممكن يعمل
Bulgarian[bg]
Интервал от време за отчитане. Имайте предвид, че двете дати се включват в отчета. Също така, не се поддържа обобщен отчет
Catalan[ca]
Un interval de dates inclusiu per a informar de la història de la targeta de temps. No s' habilita quan s' informa dels totals
Czech[cs]
Časový rozsah záznamu do historie kartičky. Nepovoleno, pokud se hlásí celkově
Danish[da]
Et inklusivt datoområde til at rapportere om tidskorthistorikken. Ikke aktiveret når totalsummer rapporteres
German[de]
Datumsbereich (inkl. Start-und End-Datum), um den Verlauf auf der Zeitkarte anzuzeigen. Diese Einstellung ist nicht aktiv, wenn die Gesamtzeiten angezeigt werden
Greek[el]
Ένα συμψηφιστικό εύρος δεδομένων για την αναφορά του ιστορικού κάρτας χρόνου. Απενεργοποιημένο για την αναφορά των συνόλων
English[en]
An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals
Spanish[es]
Un intervalo inclusivo de fechas para informes sobre el historial del control horario. No habilitado al informar de los totales
Estonian[et]
Ajakaardi ajalukku kaasatav ajavahemik. Ei toimi koguaja korral
Basque[eu]
Ordu txartel historien txostenerako data barruti inklusibo bat. Ez da aktibatuko guztizkoen berri batean
Persian[fa]
یک گسترۀ دادۀ شامل برای گزارش تاریخچۀ کارت زمان. هنگام گزارش نتایج کل فعال نیست
Finnish[fi]
Lisääntyvä aikaväli aikakorttien historian raportoinnissa. Ei sallittu kun raportoidaan kokonaisajoilla
French[fr]
Une gamme de date pour l' historique de la feuille de présence. Désactivée pour le calcul des totaux
Western Frisian[fy]
In dekkend datumberik om de tiidkaartskiednis te melden. Stiet út as de totale tiden toand wurde
Galician[gl]
Un rango inclusivo de datas para informar do historial do control horario. Deshabilitado cando se informa dos totais
Hebrew[he]
תחום תאריכים כולל, על מנת לדווח על הסטורית כרטיסית זמנים. אפשרות זו אינה קיימת כאשר מדווחים על סכ" ה זמנים
Hungarian[hu]
Dátumtartomány az időfüggő előzmények kijelzéséhez. Nem aktív, ha az összesített idők vannak kiírva
Kazakh[kk]
Журналға жазылатын күндер аралығы. Қортындыларды сұралғанда керегі жоқ
Khmer[km]
ជួរកាលបរិច្ឆេទដែលរាប់បញ្ចូលសម្រាប់ការរាយការណ៍នៅលើប្រវត្តិកាតពេលវេលា & #; ។ មិនអនុញ្ញាតនៅពេលរាយការណ៍លើការសរុបទេ & #; ។
Latvian[lv]
Datumu diapazons, par kuru veidot vēstures atskaiti. Netiek lietots, veidojot kopsummas
Malay[ms]
Julat tarikh yang tergolong untuk laporan tentang sejarah kad waktu. Tidak diaktifkan semasa membuat laporan tentang total
Norwegian[nb]
Fra og med/til og med dato for rapportering på tidshistorie. Ikke slått på ved totalrapportering
Low German[nds]
Datumrebeet (ümfaat ok Start-un Enndatum) för Berichten över de Vörgeschicht vun de Tietkoort. Is nich anmaakt, wenn över Summen bericht warrt
Nepali[ne]
समय कार्ड इतिहासमा प्रतिवेदनका लागि एउटा सम्मिलित मिति दायरा । कूलमा प्रतिवेदन गर्दा सक्षम पारिएको थिएन ।
Dutch[nl]
Een dekkend datumbereik om de tijdkaartgeschiedenis te melden. Niet ingeschakeld wanneer de totale tijden vermeld worden
Polish[pl]
Zakres dat uwzględniany w karcie historii. Nie dotyczy podsumowań
Portuguese[pt]
Um intervalo de datas (inclusivo) para o relatório do historial. Não activado quando o relatório é de totais
Russian[ru]
Период журнала. Не показывается, если выводятся итоги
Slovak[sk]
Rozsah dátumov pre výstup na časovej karte histórie. Nie je zapnuté pre súhrny
Slovenian[sl]
Vključen razpon datumov za poročanje o časovni zgodovini kartice. Ni omogočeno kadar se poroča o celotah
Swedish[sv]
Ett omslutande datumintervall för att rapportera tidkortshistorik. Aktiveras inte när totalsummor rapporteras
Tajik[tg]
Даври журнал. Агар ҷаъмбастҳо бароварда шуда бошанд нишон дода намешаванд
Ukrainian[uk]
Період з включеними датами для звітності. Не вмикається для звітування підсумків
Chinese[zh]
所包含的日期用于根据时间卡历史进行报告。 在按照总计进行报告时无效 。